• 回答数

    3

  • 浏览数

    224

彩虹人生0
首页 > 英语培训 > 修道院的英文翻译

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

魔幻光环

已采纳

修道院是专门进行宗教礼拜和修行等活动的场所,修道院是基督教组织机构名称,是天主教培训神父的学院。修道院也翻译为神学院,简称修院,可以分为备修院、小修院、大修院3种。修道院人员分为修女和修士,且不允许结婚。修道院是以修道院或教堂组成,由修道院院长管理的建筑群,以供教会组织自给自足的需要。最早的大隐修院位于意大利的卡西诺山修道院,529年由努西亚的圣本尼狄克创建。其结构是:回廊把大隐修道院最主要的建筑连接在一起。修士宿舍通常与靠近回廊东面的餐厅相连,并与中央教堂相连。回廊西面为宾客接待厅及庭院,并有门房控制通向外面公共庭院唯一出口。南面是中央厨房。见习修士的住房和医务室安排在另一栋建筑物里,有专用的小教室、浴室、餐厅等。

修道院的英文翻译

341 评论(10)

小淘的萌

The Saviour Monastery of St. Euthymius 或Monastery of Saint Euthymius或根据楼上透明君的说法找到个 Spaso-Yevfimiyev Monastery (音译感觉也是这个)Euthymius 为公元三百年左右的一个修士的名字, Saint Euthymius 圣 优锡米乌斯(音译)个人猜测 到俄语音译又变成了 Spaso-Yevfimiyev 斯巴沙·叶辅米罗夫所以有两种译法位于Suzdal, Russia. 俄罗斯 苏滋达里更多的可以WIKI一下,其中扩展网址可以找到更多图片

337 评论(11)

喵布拉基

大门门额上的字迹清晰可见:“seminarium annuntiationis 1908”。“seminarium”为拉丁语,直译为“育种田”或“苗圃”,意译为“修道院”,也有译作“神学院”,简称“修院”。

324 评论(9)

相关问答