张局长英语翻译

你好，对于你不认识的环保局长，你见面统称为“领导” 如见面说：领导好！ 不需要带姓，因为你也不知道他姓什么。即使对方不是局长，你称之为“领导”也属于尊称，会让对方满意。 如果你知道他姓什么，就称呼“姓氏+局长”或者“姓氏+局”，如张局长，李局长，张局，李局等等 尽量不要称呼对方的职称，局长属于行政级别职位，而职称“工程师、高工、教授”等适用于搞科研、学术、技术类的中高级人才。你用“姓氏+工程师”或者“姓氏+工”“姓氏+教授”等称呼具有行政职务的环保局长，他会不满意，局长潜意识中包含着“权力”“地位”，而对搞科研、学术、技术类的中高级人才则意味着他的“成就感”、“层次感”。 本人是工程师，姓“老”如果别人称呼我为“姓氏+职称”的话，会比较搞笑，“老工”和“老公”让对方情何以堪啊。。

姓氏+职称。比如：张局长、李局长

我要向国家环保局反应一些有害产品的使用范围，

the New Year is coming, Zhang San looked around with a tight face, he came to the director’s office when he saw nobody. The director said nothing, looked up to Zhang San.Zhang San rubbed his hands, said : “ Director, for my wife’s job ...”After several second meditation, the director said : “ what do you mean ?”With sweat seeped out on his forehead, Zhang San put a credit card which has 5000 yuan values on the director’s desk, said:” New year’s coming , just something”The director looked at Zhang San and said:”then what’s the meaning again?”Zhang San said in stutter:”nothing, the new year coming, something ,something”The director looked like kind of angry, :” there is a rule , you should follow it, this thing should not happen”Zhang San flashed and said :”director, it makes me feel at ease if you accept this small thing, that means something if you can help to arrange”With no rejection, the director said:”you are a honest person ,Zhang San, we all know you are really something , you can go now, it’s just a small thing for me to arrange the job for your wife ”. Then pretended to put the credit card back to Zhang San’s pocket.Zhang San rush back to outside and said:” just something, it’s nothing”Back home, the director gave the credit card to his wife and said:” take care off it, Zhang San is so interesting”我是尽量想翻译出原文的意思，如果有什么改进的，请不吝指正，谢谢

• fast Chinese New Year. One day, zhang SAN nervous, looked around unmanned, came to director's office. The secretary also don't talk, Jones looked up.• Jones rubbing his hands said: "director, you see my daughter-in-law work......"• director hesitated a say: "you what mean?"• Jones forehead oozy a layer of beads, and put a face value 5000 yuan credit card on the commissioner on the desk said: "director, New Year's day, a little something."• director looked at Jones said: "you this is what mean?"• Jones stammer with say: "have no what meaning, the New Year, meaning."• director beaming with YunSe: "you want to pay attention to principle, cannot have this meaning."• Jones flushed ground say: "director ah, take expecting something, an he was dependable, give an done, just bh."The secretary also don't refuse: "zhang SAN, you people honesty, unit colleague knows you bh. You go, your daughter-in-law this matter to me of my gift." Say that finish symbolic put credit card to zhang SAN pocket plug.Zhang SAN busy go toward outside retreated, edge retreat side to say: "something, that's nothing." Back home, the director-general to credit card to wife, saying: "receive well, hey hey, the threes really interesting.如果满意，就选我

The spring festival is coming.Seeing nobody was nearby, Zhang San nervously came into the director's office.Silencely,the director looked up to Zhang San.Zhang San anxiously rubbing his hands,"Director,how about the work offering to my wife......"The director kept still for a while,"What do you mean?"Zhang San's forehead became sweaty,he put a credit card on the director's table,in which has 3000yuan,saying;"Director,the New Year is coming,here are some for you.".....太长了......后面的“意思”太多。。。我都没搞清楚那些“意思”指什么。。。。。。