医学英语翻译岗位

如果仅仅懂医学英语，前景堪忧；因为英语翻译的市场需求虽然不可限量，但是医学英语仅仅是个小众市场，难以养家糊口

在医院发展前途不大，建议不去

如果有外国人来看病或者进行医学交流，这个翻译还是有市场的，如果国内医学水平较低，老外都不来跟你交流，医学英语翻译就没有用武之地了。

1.负责医院外事交流活动，担任翻译工作2.负责医院的对外宣传3.负责本院论文英文摘要翻译、校对工作4.负责搜集翻译本院科研及论文的外文资料翻译。至于是否适合你，那要看你个人情况。医学英语专业词汇量特别大，而且要有一定的医学基础，否则翻译出来的东西可能不能表达正确的意思。另外医院比学校专业性更强，你会有一种失落感。医院容易发生医院内感染的机会比学校大得多

1/负责医院的外事活动翻译2.医院对外的文字交流，比如写个文件什么的3.协助科研工作进行专业外文资料的翻译，或者翻译成外文。等等。

我做了五年多英语笔译工作，2005年师范计算机教育专业毕业，本科，六级；目前笔译月收入12000元左右（在江西吉安工作），看到您这个问题比较感兴趣，想说几句 随着人工智能和量子计算机技术的发展和成熟，30年后翻译这门古老职业很可能消失 翻译是相当辛苦的工作，对技能要求很高，与IT、金融、通信、建筑、土木等高薪行业比，翻译行业待遇属于中下等；医学翻译需求量暂时比较大，需要具备较扎实的医学背景、扎实的翻译基础、良好的语言转化能力等；建议本科医学相关专业、翻译硕士阶段优先报考医学背景好的MTI院校进修和实践下，再往这方面发展。目前，翻译一般要求硕士，最低学历是本科；至少需达到CATTI 2 以上水平，且有丰富实践经验。 如果您有别的疑惑，欢迎追问或咨询我

既然你是医学检验专业，就多学点医学方面的英语吧，这样也可以做医学方面的兼职英语翻译，前途还蛮好的吧。 我是英语专业的， 还得专门去学某一方面的呢，比如机械，科学等。要成为专才，才能做出成绩。至于书，你可以去书店后网上找一些跟你专业接近的书。只是我个人的见解，仅供参考。

随着人工智能和量子计算机技术的发展和成熟，30年后翻译这门古老职业很可能消失翻译是相当辛苦的工作，对技能要求很高，与IT、金融、通信、建筑、土木等高薪行业比，翻译行业待遇属于中下等；医学翻译需求量暂时比较大，需要具备较扎实的医学背景、扎实的翻译基础、良好的语言转化能力等；建议本科医学相关专业、翻译硕士阶段优先报考医学背景好的MTI院校进修和实践下，再往这方面发展。目前，翻译一般要求硕士，最低学历是本科；至少需达到CATTI 2 以上水平，且有丰富实践经验。希望我的回答对你有帮助，望采纳！ 谢谢！

我觉得吧，你是学医的，有对英语感兴趣，何不试着把这两个结合起来用呢，英语只是个工具，它能够很好的帮你提供寻找医学的知识，更方便的学习国外先进的医疗技术，从而提高你自己的专业水平，又让你从学英语中得到切身收益的感觉，从而更加激发你学习它的热情，不知中途而废。个人意见，仅供参考，不恰当的地方请原谅

一般般。现在学医学专业的毕业生，要硕士和博士毕业才能到大医院工作。这类毕业生的英语水平足够应付日常工作的需要了。全国三甲医院的主任医师很多都有出国进修的经历。不需要很多的医学英语翻译。