• 回答数

    4

  • 浏览数

    140

D20600531014
首页 > 英语培训 > 旧金山港口英文

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

qiuchi0808

已采纳

san francisco是旧金山的意思。

San Francisco音标[.sænfrən'siskəu],中文译为旧金山,又译“三藩市”、“圣弗朗西斯科”,美国加利福尼亚州太平洋沿岸港口城市,世界著名旅游胜地、加州(人口)第四大城市。

1、The money will go to the San Francisco AIDS Foundation.

这笔钱将交给旧金山艾滋病基金会。

2、I was born in the East, but now live in San Francisco.

我出生在东部,但现住在旧金山。

3、He had a job tending bar in San Francisco.

他在旧金山做酒吧服务员。

4、Where will you stay when you get to San Francisco?

到了圣弗朗西斯科你住哪儿?

5、He arrived in San Francisco, having left New Jersey on January 19th .

1月19日离开新泽西后,他到了旧金山。

6、The San Francisco earthquake of 1906 had a magnitude of 8.3.

1906年旧金山地震的震级为8.3级。

7、San Francisco is built on 40 hills and some are very steep.

旧金山建在40座小山丘上,其中一些非常陡峭。

8、Police closed off about 12 blocks of a major San Francisco thoroughfare for today's march .

由于今天的示威游行,警方封锁了旧金山一条主干道上大约12个街区。

9、I visited with him in San Francisco.

我到他在旧金山的家中做客。

10、The articles were published in San Francisco newspapers under the assumed name of Dorothy Dodge

这些发表在旧金山报纸上的文章都出自一个化名为多萝西·道奇的人之手。

名称来源:

一、谐音直译:三藩市

至于三藩市之名,则是取自该市英文名称的头两个音节“San Fran”之谐音直译,是居住于此地为数不少的粤语族群较常用之译名,例如出身广东的国父孙中山在著作与书信中提及该市。

二、谐音直译:圣弗朗西斯科

圣弗朗西斯科(San Francisco)是曾被西班牙统治的地区的常见地名,得名自方济各会创始人,著名的天主教圣人圣弗朗西斯科(中文又译作“圣方济各”,意大利文“San Francesco d'Assisi”,英文“Saint Francis of Assisi”)。

旧金山港口英文

252 评论(14)

夜未央周

San Francisco  ['sæfrən'siskəul]

n. 旧金山(美国加利福尼亚西部港市)

1、She cabled her aunt in San Francisco.

她发电报给旧金山的姑妈。

2、The goods will be shipped to San Francisco by boat.

这批货物将用船运往旧金山。

短语

sanfrancisco times 旧金山时报

Lactobacillus sanfrancisco 旧金山乳杆菌

旧金山(San Francisco),又译“三藩市”、“圣弗朗西斯科”,美国加利福尼亚州太平洋沿岸的港口城市,是世界著名旅游胜地、加州人口第四大城市。

谐音直译:三藩市

至于三藩市之名,则是取自该市英文名称的头两个音节“San Fran”之谐音直译,是居住于此地为数不少的粤语族群较常用之译名,例如出身广东的国父孙中山在著作与书信中提及该市。

谐音直译②:圣弗朗西斯科

圣弗朗西斯科(San Francisco)是曾被西班牙统治的地区的常见地名,得名自方济会创始人圣弗朗西斯(意大利文“San Francesco d'Assisi”,英文“Saint Francis of Assisi”)。

典译:旧金山

19世纪这里是美国淘金热的中心地区,早期华人劳工移居美国后多居住于此,称之为“金山”,但直到在澳大利亚的墨尔本发现金矿后,为了与被称作“新金山”的墨尔本做出区别,而改称圣弗朗西斯科为“旧金山”。

171 评论(9)

Hexe留恋不往

旧金山又译“三藩市”、“圣弗朗西斯科”,美国加利福尼亚州太平洋沿岸港口城市,世界著名旅游胜地、加州(人口)第四大城市。那么你知道旧金山的英文是什么吗?一起来学习一下吧!

旧金山的英文说法: San Francisco

旧金山的英文例句:

1. San Francisco is built on 40 hills and some are very steep.

旧金山建在40座小山丘上,其中一些非常陡峭。

2. He arrived in San Francisco, having left New Jersey on January 19th.

1月19日离开新泽西后,他到了旧金山。

3. The San Francisco earthquake of 1906 had a magnitude of 8.3.

1906年旧金山地震的震级为8.3级。

4. Mitch was a San Franciscan by birth.

米奇出生于旧金山。

5. I visited with him in San Francisco.

我到他在旧金山的家中作客。

6. His birthplace is Washington, but he lives in San Francisco.

他出生于华盛顿, 但住在旧金山.

7. New York and San Francisco are important American ports.

纽约和旧金山是美国重要的港口城市.

8. San Francisco is generally known as the U.S. " gateway to the Orient ".

旧金山是美国 “ 通向东方的大门 ”.

9. San Francisco and New York are important mercantile ports in America.

旧金山和纽约是美国的重要商港.

10. It's the latest craze to hIt'san Francisco.

那是旧金山流行的最新时尚.

11. Police closed off about 12 blocks of a major San Francisco thoroughfare for today's march.

由于今天的示威游行,警方封锁了旧金山一条主干道上大约12个街区。

12. The articles were published in San Francisco newspapers under the assumed name of Dorothy Dodge.

这些发表在旧金山报纸上的文章都出自一个化名为多萝西·道奇的人之手。

13. We took a roundabout way from Chicago to San Francisco by driving through Texas.

我们从芝加哥驱车绕道得克萨斯到达旧金山.

14. The authorities wouldn't grant us permission to fly all the way down to San Francisco, so I had to kick my heels at Tunis Airport.

当局不允许我们直飞旧金山,所以我只好在突尼斯机场不耐烦地等待。

15. A broadcast of the speech was heard in San Francisco, but it is not known if this was live.

在旧金山听到了这次演说的转播,但不知道是不是实况。

词组习语:

旧金山大学

1.University of San Francisco

321 评论(10)

哆啦瞄瞄

['sæfrən'siskəul] 森 夫岚西思抠 ....

281 评论(15)

相关问答