animation英语翻译

动画片的英文:cartoon英[kɑːˈtuːn]美[kɑːrˈtuːn]复数cartoonsn.卡通;动画片;(报刊中与政治或时事有关的)讽刺画;草图;底图;例句:1、He at first kept body and soul together by selling cartoons to the humorous papers.他最初通过向幽默搞笑类报纸出售卡通漫画维持生计。2、I like this cartoon.我喜欢这幅漫画。3、Do you like cartoon?你喜欢卡通吗？

动画片的英文翻译是cartoon，句中作为名词和动词使用，还有草图、画漫画的意思。

cartoon

英 [kɑ:ˈtu:n]   美 [kɑ:rˈtu:n]

n.漫画;动画片;讽刺画;草图

vt.为…画漫画

vi.画漫画

相关短语：

1、animated cartoon 动画电影 ; 动画卡通 ; 卡通片 ; 动画片

2、cartoon physics 动画物理学

3、Cartoon Wars 卡通战争 ; 卡通大战 ; 卡通战争在线版 ; 枪手

4、Cartoon Fighters 卡通战士

扩展资料

cartoon的同义词有animated picture和animated film。

一、animated picture

英 [ˈænəˌmeɪtɪd ˈpiktʃə]   美 [ˈænəˌmetɪd ˈpɪktʃɚ]

动画片，美术片

1、This animated picture is a part of the lives of millions of people every day.

这幅生气勃蓬的图景是千百万人每天生命的一部分。

2、Can't autothumbnail an animated picture.

不能自动缩略动画图片。

二、animated film

英 [ˈænəˌmeɪtɪd film]   美 [ˈænəˌmetɪd fɪlm]

动画片，美术片

1、This goofy animated film delighted audiences in both America and Asia.

这部滑稽的动画片逗乐了美 国和亚 洲的所有观众。

2、He won a TV award and a special honor for his voice work in the  animatedfilm  Aladdin.

他还获得过一次电视类大奖，并因在动画片《阿拉丁》中的配音而获得特别荣誉奖。

动画的英文有：animation、cartoon、animatedcartoon、cameracature。其中，比较正式的"Animation"一词源自于拉丁文字根的anima，意思为灵魂；动词animate是赋予生命，引申为使某物活起来的意思。所以animation可以解释为经由创作者的安排，使原本不具生命的东西像获得生命一般地活动。

是指过去的漫画或者小说作品被动画化之后带的后缀，本意就是动画版，包括里番与ova动画，一般都会附带有the animation的后缀，即动漫版。

动漫（Animation & Comic），“动漫=动画+漫画”，即动画和漫画的合称，指动画与漫画的集合，取这两个词的第一个字合二为一称之为“动漫”，并非专业术语。 在台湾也常被称为“动漫画”。

“动漫”一词最早在正式场合被使用，是1998年11月大陆的动漫资讯类月刊《动漫时代》的创刊   。这一词语后经由《漫友》杂志传开，因概括性强在中国大陆地区的使用开始普及起来。

“动漫”这一合称的出现主要是因为日本的动画和漫画产业联系紧密，所以日本动画和漫画在中国传播的过程中，出现了《动漫时代》这样综合了日本动画和漫画咨询的杂志。[4]  因此，“动漫”最早主要在日本动漫的爱好者中使用，用来指日本的动画和漫画。但随着中国动画和漫画产业的发展，用来指中国的动画和漫画的场合也多了起来。

“动漫”的英文翻译有多种版本，《动漫时代》为“Animation & Comic”，中华动漫出版同业协进会为“Comics & Animation”  ，中国国际动漫节为“Cartoon & Animation”

扩展资料

典型代表

日本动漫

日本是世界动漫强国，其动漫发展的模式具有鲜明的民族特色而不失创新和吸引力。动漫是日本的重要产业链，在全球鲜有对手。

日本动漫起源于1917年，其动漫作品更注重使作品精致小巧，而且一丝不苟的日本文化同样也影响了日本动漫的特质。日本动漫的特色总括起来可以界定为：细致的角色、造型及场景设计；借助超现实的想象空间，以满足观众对不可能实现之事的幻想；刺中观众幻想的神经。

在日本，有几家专业性的卡通艺术家机构。其中，“日本漫画家协会”成立于1964年，是日本唯一的全国性漫画家组织。   汇集了全国所有的专业卡通艺术家。协会前任主席是近藤日出造。1985年，协会被日本教育科学部认可，开始它对卡通艺术人士的公共性服务。协会的现任主席是千叶彻弥。  协会汇集了各种流派的卡通艺术家们。协会总部设在东京，并由9个分支机构遍布日本。

中国动漫

中国动漫，是指中国（大陆）地区的动画和漫画。

中国动画起源于20世纪20年代，1926年摄制了中国第一部动画片《大闹画室》，揭开了中国动画史的一页。20世纪40年代，万氏兄弟创作了中国动画第一部长片《铁扇公主》，发行到东南亚和日本地区，受到人们的热烈欢迎，为中国动画走向国际作了很好的铺垫。中国动画曾无比地辉煌过，这也证明中国动画片是有实力的，有适合它发展的艺术规律。综观中国动画这几十年的发展，可以看到中国动画始终致力于一条本国特色的道路。

参考资料：百度百科：动漫

很多动画都是从漫画，轻小说改编而来的。在动画后面加上The Animation 是为了以示区分 说明 这是这部作品的动画版和漫画版，小说版区别开。The Animation是指过去的漫画或者小说作品被动画化之后带的后缀，本意就是动画版，包括里番与ova动画，一般都会附带有the animation的后缀，即动漫版。

扩展资料：

原创动画中的“原作”

部分原创动画的STAFF中所列的“原作”，其实是指剧本、剧情框架、背景设定、故事大纲、角色形象原案等并非“成品”的创作者，他们往往也在这部动画制作过程中扮演核心角色。

还有一种情况，即这个动画有其他媒体形式的原作，但剧本是完全原创的。如各种番外篇（OVA/OAD）、与原作主线剧情无关的各种剧场版，典型的如名侦探柯南剧场版系列、海贼王剧场版系列等，一般也被看作是原创动画。

与“动画原创”的不同

与原创动画不同，动画原创是指一部改编动画作品中的原创部分，而这部分动画的剧情往往在原作中没有体现甚至有很大差异，这常常是由于动画赶上原作进度（多见于改编自长篇漫画的长篇动画，如《死神》、《火影忍者》）等原因造成的。

原创动画则是针对整部动画作品而言，而动画原创一般只针对一部动画的部分集数，即整体上，这部动画还是被归类为改编动画的。

参考资料：原创动画_百度百科