吉果0412
问题一:“阅兵”用英语怎么说才最地道 “阅兵”的英文翻译_百度翻译 “阅兵” Parade parade_百度翻译 parade英[p??re?d]美[p??red] v. *** ; 展览; 招摇过市; 接受检阅; n. *** ; 检阅; 炫耀; 一系列; [例句]A military parade marched slowly and solemnly down Pennsylvania Avenue. 。 [其他]第三人称单数:parades 复数:parades 现在分词:parading 过去式:paraded 过去分词:paraded问题二:中国抗战胜利70周年阅兵式英文怎么说 The 70th anniversary of the Chinese Anti-Japanese War victory parade 问题三:阅兵仪式怎么用英语怎么说? Reviews troops the ceremony 问题四:“阅兵式”英语怎么写? military parade
Cupnightsky
Starting early Saturday morning, the rehearsal featured a mass pageant involving nearly 200,000 citizens and 60 simulated floats, a gala by around 12,000 performers and a military review.这次彩排从周六凌晨开始,内容包括有将近20万市民参加、动用了60辆模拟彩车的群众欢庆游行,有1.2万人参与演出的联欢活动以及阅兵式。在上面的报道中,military review就是“阅兵式”。Review在该词组中的意思是“(军事)检阅,阅兵(式)”。例如hold a naval(an air, an army) review就是“举行海上(空中,陆军)阅兵式”。Review在表示这一意思时也可以作动词用,例如:The general reviewed his troops.(将军检阅了他的部队。)与“检阅”相关的词组还有pass in review,意思是“(使)列队经过接受检阅”,reviewing order是“检阅队形”,如troops drawn up in review order(排列成检阅队形的部队),reviewing stand则是“检阅台”。
优质英语培训问答知识库