朶蕾咪灬
「亲爱的」英文说法有很多种法，包括dear、darling、sweetheart…等等。不过他们的英文用法跟中文意思有些许差异，用错可能就不好罗。
下面列出5种「亲爱的」英文说法，赶快学起来吧！
dear 用来表达亲爱的，dear很常见于书信的开头。
例：She was a very dear friend. 她是一位非常亲密的朋友。
例：Would you like a drink, dear? 亲爱的，你想喝一杯吗？
darling 的中文意思是指「达令」，算是对自己的爱人相当亲密的称呼，一般你不会用这个词来称呼你的朋友，只会用这个词来称呼跟你交往的对象，或是另一半。
例：Oh darling, I love you. 哦，亲爱的，我真的爱你。
例：My darling! 我的亲爱的
sweetheart 是指甜心、宝贝，通常用来称呼自己喜爱的人，或是儿童、恋人等等。
例：Oh sweetheart, I love you. 哦，亲爱的，我爱你。
honey 中文意思同样是亲爱的，也是对另一半的称呼。
例：Hi, honey, I’m home! 嗨，亲爱的，我回来了！
sweetie的中文意思也是亲爱的。
例： It’s time for bed, sweetie. 该睡觉了，亲爱的。
生命若尘
哈尼是英文honey的音译，意思是亲爱的、甜心儿、宝贝等，跟达令、北鼻等词语一样，多数在亲近的人之间，称呼对方的时候使用，所以，经常可以听到闺蜜之间说哈尼!
哈尼也是我国少数民族哈尼族的简称，主要分布于中国云南聚居于红河、江城、墨江及新平、镇沅等县，主要从事农业，善于种茶，哈尼族地区的茶叶产量占云南全省产量的三分之一，更是驰名全国的“普洱茶”的重要产区。
称呼，交际学名词，指的是人们在日常交往应酬之中，所采用的彼此之间的称谓语。
使用方式
选择称呼要合乎常规，要照顾被称呼者的个人习惯，入乡随俗。在工作岗位上，人们彼此之间的称呼是有其特殊性的。
要庄重、正式、规范。
以上内容参考百度百科-称呼
冰可乐28
哈尼是英文单词honey的音译表示亲爱的。
honey，英语单词，主要用作名词、动词、形容词，作名词时意思是“蜂蜜、宝贝、甜蜜”，作及物动词时意思是“对说甜言蜜语；加蜜使甜”，作不及物动词时意思是“奉承；说甜言蜜语”。
双语例句
Yeah. What about you, Honey?
是啊，你呢，亲爱的？
Do you like honey?
你喜欢吃蜂蜜吗？
Although not yet know whether there Dakoutaikou inside seam of honey。
尽管还不知道缝里面是否有大口大口的蜂蜜。
参考资料来源：百度百科-honey （英文单词）
