windy幸福快降临
Windy outside, you'd better button button on the zipper pull on the clothes and put on a hat
1024个西瓜
问题一：纽扣用英语怎么说 button button 问题二：英语"扣扣子"怎么说? button up 例句：她急忙扣好衬衫 She hurriedly绩buttoned (up）blouse 问题三：扣子 用英语怎么说 纽扣 1. Button 2. Press Stud 3. snaps 4. BTN button 问题四：牛仔裤上的那种铁扣子用英文怎么说？ 我在服装公司做过几年了，通常牛仔裤上的金属扣子有4种 1.工字扣--shank button 2.四合扣--press button或snap button 3.铆钉--rivet 4.钉扣--stud 问题五：暗纽扣用英文 怎么说？ 你是不是说那种衣服扣子是没有开扣洞的就是两边瞄准按下去？ 叫 stud buttons 或 snap fasteners. 问题六：扣子手工用英语怎么说 扣子手工_有道翻译 翻译结果： Button manually 问题七：大家来翻英语:"把纽扣解开"怎么说啊? 参考： 一个单词搞定：unbutton或则 undo the buttons 例句： 你的钮扣全解开了. Your buttons are all undone. 问题八：提领子 系纽扣 英文怎么说 carry up the collar tie buttons 问题九：解开纽扣的英文怎么说 解开纽扣 unbuttoned; undo a button; unbutton; Let me check your heart and lungs . would you undo the buttons and take a deep breath through your mouth 让我检查一下你的心脏和肺。请解开纽扣和张口呼吸。
zhang小美123
扣钮 = button up 除钮 = unbutton 拉埋拉链 = zip up 拉开拉链 = unzip 参考: 我在外国生活过 - 信我啦 只有 Jenkin 的答案是全对的。信他的啦。 不要太过相信 Google 翻译。首先你输入的系口语， Google 唔会帮你译做书面语，对于 Google 唔当系词语的字，佢只会单字直译。所以大家要謓防系 Google 学坏英文，不竟学语文根基好重要。 扣钮 单一词语译成 Button up 最标准。 例： Please button up your clothes. (请把钮子扣上 / 请扣钮) Buttoning 都可以接受，系用法唔同。同一个字有两个用法，一个系进行式，一个系动名词 (gerund; 即 verb + ing 使动词名词化) 例 (进行式)： The baby is buttoning his clothes. (宝宝正在扣钮) 例 (gerund): The baby is doing the buttoning himself. (宝宝自己扣钮) 除钮 - unbutton Google 所翻译的 "in addition to buttons" 其实是解作 "除了钮子以外"，在英文一般用法为 "in addtion to ...... there are also (something else)". 同解除/解开钮扣一点关系都没有。 拉埋拉链 - zip up 最标准， pull up the zipper / close the zipper 都可以接受 Google 译的只系单字。 pull = 拉; buried = 埋 / 埋藏 例： The murderer buried the victim. 凶手把尸体埋藏了。 zipper = 拉链 (noun 名词) 拉开拉链 - unzip Google 译得的 "zipper pull" 全错，冇得解释 希望第一位答题者唔好介意，我只系想话 Google 译得唔好，唔想大家教坏根基。同埋用 Google 翻译，唔好直接输入口语，佢真系唔识翻译口语架。 扣钮 button up 除钮 unbutton 拉埋拉链 zip up 拉开拉链 unzip 参考: me 虽然我不是住在外国，但Jekin所讲是对的 顺便一题，除钮，也可以叫：undo the buttons 扣钮 除钮 拉埋拉链 拉开拉链应该点讲? 扣钮 button up 除钮 button off 拉埋拉链 zip close 拉开拉链 zip open Buttoning(扣钮) in addition to buttons(除钮) pull buried zipper(拉埋拉链) zipper pull(拉开拉链) 希望帮到你 参考: Google 翻译
