令人注意的是英文

special

Which deserving additional attention is

She gave a little cough to attract my attention.

她轻轻地咳了一声以引起我的注意。

You should always pay attention to personal grooming.

你应随时注意个人仪容。

Could I have your attention, ladies and gentlemen?

女士们，先生们，请注意！

To avoid attracting unwelcome attention he kept his voice down.

为避免引起不必要的注意，他把声音压低了。

Ladies and gentlemen! Can I have your attention, please?

女士们，先生们，请大家注意！

outstanding (杰出的；显著的) extraordinary (非常的，非凡的)uncommon (不平常的；非凡的；显著的) singular (非凡的，卓越的 )

special attention should be paid to

brilliant celebrated excellent exceptional extraordinary famous noted outstanding predominant prominent pre-eminent remarkable singular surpassing splendid well-known

以下插入语都是“值得注意的是”英语翻译：

1、It is noteworthy that…

双语例句：

It is noteworthy that the programme has been shifted from its original Augustslot to July

值得注意的是该节目已从原来8月份的档期换到了7月份。

2、It should be noted that…

双语例句：It should be noted that a quota system is always protectionist and provides no revenue to the country.应当注意到，配额制度是一种贸易保护主义并且国家是没有税收收入的。

3、It is a remarkable fact that...

双语例句：

It is a remarkable fact that the inertial mass of all bodies is, within experimental accuracy, proportional to the gravitational mass.

值得注意的是，在实验的准确度内，所有的物体的惯性质量与引力质量都成正比。

4、It is worth noting that…

双语例句：

It is worth noting that this is a model of the internal behavior of the system.

值得注意的是这是系统内部行为的模型。

5、It is rather remarkable that...

双语例句

It is rather remarkable that now, as we shall see shortly, modern science has turned back to Prout's opinions.

颇值得注意的是，我们很快就会看到，时至今日，现代科学已经回过头来转向普罗特的观点。

6、It is worth while to note that ...

双语例句：

It is worth to note that SNP in coding region of ABCA1 gene is important to mediate the expression ofABCA1 protein and different SNP contribute differently to the presence of coronary heart disease.尤其值得注意的是，ABCA1基因编码区的SNP对控制ABCA1的表达起着重要作用，不同的SNP对冠心病事件的影响不同。在不同种族中同一SNP分布频率不同，且对血脂水平和冠状动脉粥样硬化程度的影响也不尽相同。