小崔崔shining
Ana维基百科，自由的百科全书AA制是源於大中华地区的词汇，意思是各人平均分担所需费用，通常用於饮食聚会及旅游等场合。AA制这个词汇的起源尚未有确定查证，但可能是来自药剂学的人士，因为英语“aa”或“ana”用於药物处方的释义可以为'各以等量'。下面是Ana的英文解释：Both in the same quantity; of each. Used to refer to ingredients in prescriptions.
华尔街学徒工
AA制用英文说为：Algebraic Average。
algebraic 英 [ˌældʒɪ'breɪɪk] 美 [ˌældʒəˈbreɪk]
adj.代数的，关于代数学的
average 英 [ˈævərɪdʒ] 美 [ˈævərɪdʒ, ˈævrɪdʒ]
n.平均水平；平均率；平均估价
“AA”是“Algebraic Average”的缩写。意思是“代数平均”。意思可以从字面看出，就是按人头平均分担帐单的意思。
AA制还有其他说法，比如香港人把AA作为All Apart的缩写，意为“全部分开”。还有人认为“AA”是英文“Acting Appointment”的缩写。
相关短语：
1、AA制生活 AA Life Style
2、付款方式AA制 AA system of payment ; Payment methods-AA ; Mode of payment system AA
3、婚姻AA制 AA system in marriage
4、AA制记帐本 AAPay
匪号叶小二
“AA”是“Algebraic Average”的缩写。意思是“代数平均”。意思可以从字面看出，就是按人头平均分担账单的意思。这个意思首先来自英国人对荷兰人的偏见，因为古荷兰人就是平分帐单的。
其他含义：
在中国流行于80后90后的年轻男女当中，在不少年轻夫妇中渐渐流行起AA制，小两口工资各自管理，债务各自负担。更重要的一点，AA制的本身促进了夫妻双方自尊、自爱、自立思想的树立。一个比较奇特的现象是，坚决反对AA制（或轮流请客）的女性往往成为了剩女。
（香港人把AA作为All Apart的缩写，意为“全部分开”，很形象呀！)
AA制已经成为当今社会的流行语，尤其在社交餐饮消费场合使用较为频繁。
AA制起源于大航海时代的意大利，原本只针对这一生可能只一起吃一次饭的人。
优质英语培训问答知识库
