孩子的笑
一、词义辨析不一样
1、afterwards adv. 随后，后来
〔辨析〕指在已提及的某事件或时间点之后，一般不和具体时间段连用。
〔例证〕I didn't see him afterwards.
之后我就没有见过他。
2、then adv.然后，接着
〔辨析〕作“然后”解时常位于and之后,所修饰的词语之前,起连接作用。
〔例证〕He sipped at the glass and then put it down
他抿了一口杯中的酒，然后放了下来。
二、词义广泛性不一样
1、afterwards
英 ['ɑːftəwədz] 美 ['æftɚwɚdz]
adv. 后来；然后
2、then
英 [ðen] 美 [ðɛn]
adv. 那么；然后；当时；而且
adj. 当时的
三、词汇搭配不一样
1、afterwards
for afterwards 供以后用
education afterwards 教育矫治
afterwards intention 事后故意
2、then
since then 从那时以来
but then 不过；然而；但另一方面
by then 到那时候
33人见人爱
then 有个固定搭配and then“Then”也可用于介词之后，例：From then on he refused to talk about it. 从那以后他就不再谈这件事了。“afterwards”一般用于句尾，如：Let's go to the theatre first and eat afterwards. 咱们先去看戏，然后再吃吧。
阿哥丶WLy
后来[hòu lái]afterwards; later; then汉英大词典afterwards; later; then:后来怎么样?What happened afterwards?他到了上海，后来又到了杭州。He went to Shanghai and then to HangZhou.中中释义后来 [hòu lái][afterward] 以后后来怎么样[afterwards;later;thereafter;subsequently] 属于随后的时间或时期的;继之后出现的后来的情况好多了后来的行动双语例句全部 later then afterwards subsequently Afterwards1后来怎么样？What happened afterwards? 《汉英大词典》2后来我们喝了几杯。We had a few drinks afterwards 《柯林斯高阶英汉双解学习词典》3在后来的几个月里，我见到了她的大部分家人。Over the next several months I met most of her family
追梦的风筝123
afterward，afterwards都表示以后的意思，区别有：
1、英美式的区别：
英国人只用afterwards，美国人afterward和afterwards两个通用。同样比如：color和colour。
2、使用习惯不同：
北美作家倾向于用afterwards，美国和加拿大以外的英语倾向于用afterwards。
3、词语搭配不同
美式英语中用afterward更普遍，但和shortly连用时则要用afterwards。
4、词性范围不同
afterwards意思更广，不仅可以做时间副词还可以修饰动词；afterward意思上只能做时间副词。
5、比较级用法不同
afterwards不用于比较等级，而afterward则没有这个限制。
优质英语培训问答知识库
