三月女王Amanda
机械工程领域,可以选用polyester。
环境科学技术领域,使用terylene更适合。
英语中的单词切记以一覆全,由于翻译语言的专业性,不同学科中相同的汉译英,都需要甄选合适的词语。简单的例子:泛指房间,日常生活中,我们使用“”room“”一词就可以,但是在医学专业翻译中,我们则不能使用“”room“”而是需要使用医学术语,“”chamber“”特指心房的意思。
张小繁繁繁
Terylene是涤纶多用于服装材料。polyester 是聚丙烯多用于制造服饰材料的原料描述。至于衣服上是不太可能标注这个的。都是标注第一个英文。第二个单词纯学术的。这就好比衣服上会写材料是涤纶,不会写人工合成蛋白纤维聚对苯二甲酸乙二醇酯一样。
bibilove726726
锦纶J、腈纶AL、维纶PP、氨纶Tel、涤纶T。
以下是锦纶的相关介绍:
锦纶纤维,学名聚酰氨(Polyamide,PA)纤维,是分子主链上含有重复酰胺基团的聚合物用做纤维时的总称,国际上称为尼龙或耐纶(Nylon),由于锦州化纤厂是我国首家合成聚酰氨纤维的工厂,因此国内将其定名为“锦纶”。按照国际通行标准,锦纶根据聚合单体的碳原子数不同来命名,如聚己二酰己二胺可记为锦纶66。
锦纶纤维是世界上最早投入工业化生产的合成纤维,也是合成纤维的一个主要品种。其种类很多,根据大分子链的化学组成。
常见的锦纶纤维包括脂肪族PA(如锦纶6、锦纶66)、脂环族PA(如聚十二烷二酰对二环己基甲烷二胺纤维)和芳香族PA(如锦纶6T、锦纶MXD6),不常见的锦纶纤维有锦纶3、锦纶4、锦纶8和锦纶9等。通过对常规品种锦纶的化学改性或物理变形,使其具有某一特性,可得到差别化锦纶。
以上资料参考百度百科——锦纶
街头流浪泡泡
polyester和Terylene都可以用来表示“涤纶”。
1、terylene多用于坯布,面料,服装的描述。
例子:terylene sheeting 涤棉平布
terylene bag 涤纶薄膜袋
2、polyester用于更精确的化学原料术语。
例子:poliestere poliester alpaca 羊驼毛
POLYESTER-POLIESTERE 聚酯纤维
扩展资料:
常用纺织专业中英文对照词汇:
涤纶:ployester
锦纶:nylon/polyamide
醋酸:acetate
棉:cotton
人棉:rayon
人丝:viscose
仿真丝:imitatedsilk fabric
真丝:silk
氨纶:spandex/elastic/strec/lycra
长丝:filament
短纤: spun
黑丝:blackyarn
参考资料:百度百科 - 涤纶布
王生饮啖茶
问题一:尼龙和涤纶的区别 1. 涤纶 --- 聚脂纤维 又称POLYESTER,特性是良好的透气性和排湿性。还有较强的抗酸碱性,抗紫外线的能力。 一般75D的倍数的布料为涤沦,如75D,150D,300D,600D,1200D,亥800D均为涤沦,布料外表比尼龙暗,较粗糙。 2. 锦纶 --- 尼龙 又称Nylon,聚酰胺纤维。优点是高强度、高耐磨性、高抗化学性及良好的抗变形性,抗老化性。缺点是手感较硬。比较有名的有PERTEX,CORDURA 。一般70D 的倍数的布料即为尼龙,如70D,210D,420D,840D,1680D均为尼龙材质,布料的光泽度比较亮,手感较滑。 一般来说做箱包的都是尼龙牛津布,尼龙和涤纶的区别最简单就是燃烧法!涤纶的冒很旺的黑烟,尼龙的冒白烟,还有就是看燃烧后的残留物,涤纶的捏会碎,尼龙的成塑!价格来说尼龙的是涤纶的两倍。 尼龙,近火焰即迅速卷缩熔成白色胶状,在火焰中熔燃滴落并起泡,燃烧时没有火焰,离开火焰难继续燃烧,散发出芹菜味,冷却后浅褐色熔融物不易研碎。 涤纶,易点燃,近火焰即熔缩,燃烧时边熔化边冒黑烟,呈黄色火焰,散发芳香气味,烧后灰烬为黑褐色硬块,用手指可捻碎。 另手感也会不同.涤纶手感比较糙,尼龙手感很比较幼滑些. 另外可以用指甲刮,指甲刮后,有明显痕迹的是绦纶,痕迹不明显的是尼龙,但是这种方法不如第一种方法直观易辩 问题二:涤纶,聚酯纤维,尼龙之间到底是啥关系 聚酯纤维(polyester fibre)由有机二元酸和二元醇缩聚而成的聚酯经纺丝所得的合成纤维。工业化大量生产的聚酯纤维是用聚对苯二甲酸乙二醇酯制成的,中国的商品名为涤纶。是当前合成纤维的第一大品种。 尼龙是美国杰出的科学家卡罗瑟斯(Carothers)及其领导下的一个科研小组研制出来的,是世界上出现的第一种合成纤维。尼龙的出现使纺织品的面貌焕然一新,它的合成是合成纤维工业的重大突破,同时也是高分子化学的一个非常重要里程碑。 聚酰胺纤维俗称尼龙(Nylon),英文名称Polyamide(简称PA),密度1.15g/cm3,是分子主链上含有重复酰胺基团―[NHCO]―的热塑性树脂总称,包括脂肪族PA,脂肪―芳香族PA和芳香族PA。其中脂肪族PA品种多,产量大,应用广泛,其命名由合成单体具体的碳原子数而定。由美国著名化学家卡罗瑟斯和他的科研小组发明的。 尼龙是聚酰胺纤维(锦纶)的一种说法,可制成长纤或短纤。 锦纶是聚酰胺纤维的商品名称,又称耐纶(Nylon)。英文名称Polyamide(简称PA),其基本组成物质是通过酰胺键―[NHCO]―连接起来的脂肪族聚酰胺。 问题三:尼龙和涤纶有什么区别吗? 尼龙和涤纶是两种不同的合成纤维 尼龙尼龙是美国杰出的科学家卡罗瑟斯(Carothers)及其领导下的一个科研小组研制出来的,是世界上出现的第一种合成纤维。 尼龙是聚酰胺纤维(锦纶)的一种说法,可制成长纤或短纤。锦纶是聚酰胺纤维的商品名称,又称耐纶(Nylon)。英文名称Polyamide(简称PA),其基本组成物质是通过酰胺键―[NHCO]―连接起来的脂肪族聚酰胺。 常用的锦纶纤维可分为两大类。 一类是由二胺和二酸缩聚而得的聚己二酸己二胺,其长链分子的化学结构式为: H―[HN(CH2)XNHCO(CH2)YCO]―OH 这类锦纶的相对分子量一般为17000-23000.根据所用二元胺和二元酸的碳原子数不同,可以得到不同的锦纶产品,并可通过加在锦纶后的数字区别,其中前一数字是二元胺的碳原子数,后一数字是二元酸的碳原子数。例如锦纶66,说明它是由己二胺和己二酸缩聚制得;锦纶610,说明它是由己二胺和癸二酸制得。 另一类是由己内酰胺缩聚或开环聚合得到的,其长链分子的化学结构式为: H―[NH(CH2)XCO]―OH 根据其单元结构所含碳原子数目,可得到不同品种的命名。例如锦纶6,说明它是由含6个碳原子的己内酰胺开环聚合而得。 锦纶6、锦纶66及其他脂肪族锦纶都由带有酰胺键(―NHCO―)的线型大分子组成。锦纶分子中有―CO―、―NH―基团,可以在分子间或分子内形成氢键结合,也可以与其他分子相结合,所以锦纶吸湿能力较好,并且能够形成较好的结晶结构。 锦纶分子中的―CH2―(亚甲基)之间因只能产生较弱的范德华力,所以―CH2―链段部分的分子链卷曲度较大。各种锦纶因今―CH2―的个数不同,使分子间氢键的结合形式不完全相同,同时分子卷曲的概率也不一样。另外,有些锦纶分子还有方向性。分子的方向性不同,纤维的结构性质也不完全相同。 采用熔纺法制得的锦纶在显微镜中观察到的形态结构具有圆形的截面和无特殊的纵向结构。在电子显微镜下可观察到丝状的原纤组织,锦纶66的原纤宽约10-15nm。如用异形喷丝板,可制成各种特殊截面形状的锦纶,如多角形、多叶形、中空等异形截面。它的聚焦态结构与纺丝过程的拉伸及热处理有密切关系。不同锦纶的大分子主链都由碳原子和氮原子相连而成。 异形纤维可改变纤维的弹性,使纤维具有特殊的光泽与膨松性,并改善纤维的抱合性能与覆盖能力以及抗起球、减少静电等性能。如三角形纤维有闪光效应;五叶形纤维有肥光般光泽,手感良好,并抗起球;中空纤维由于内部有空腔,密度小,保暖性好。 聚酰胺(PA,俗称尼龙)是美国DuPont公司最先开发用于纤维的树脂,于1939年实现工业化。20世纪50年代开始开发和生产注塑制品,以取代金属满足下游工业制品轻量化、降低成本的要求。聚酰胺主链上含有许多重复的酰胺基,用作塑料时称尼龙,用作合成纤维时我们称为锦纶,聚酰胺可由二元胺和二元酸制取,也可以用ω-氨基酸或环内酰胺来合成。根据二元胺和二元酸或氨基酸中含有碳原子数的不同,可制得多种不同的聚酰胺,聚酰胺品种多达几十种,其中以聚酰胺-6、聚酰胺-66和聚酰胺-610的应用最广泛。 聚酰胺-6、聚酰胺-66和聚酰胺-610的链节结构分别为[NH(CH2)5CO]、[NH(CH2)6NHCO(CH2)4CO]和[NH(CH2)6NHCO(CH2)8CO]。聚酰胺-6和聚酰胺-66主要用于纺制合成纤维,称为锦纶-6和锦纶-66。尼龙-610则是一种力学性能优良的热塑性工程塑料。 PA具有良好的......>> 问题四:请问涤纶,锦纶,尼龙的区别?各有什么特点? 面料都是纤维加工出来的。而纤维分天然纤维(棉,麻,丝,毛)和化学纤维。 化学纤维主要有六种:1,涤纶(又叫的确良);2,锦纶(又叫尼龙);3,晴纶(又叫开司米);4,维纶(又叫维尼纶,主要用于床上用品的多);5,粘胶(又叫人造丝);6, 醋(酯、酸)纤(维);7,氨纶(又叫莱卡)高弹性,可取代橡皮筋用于松紧带。 说了这么多,想必你已经知道答案了吧。的确良做的 *** 是不太会的,都是混纺。吸水性不好,易洗快干,比较闷脚;尼龙就是锦纶强度高,弹性好。手感也是尼龙的比较柔软一些。 问题五:涤纶和锦纶的区别在哪里 涤纶(挺括不皱): 特点:强度高、耐冲击性好,耐热,耐腐,耐蛀,耐酸不耐碱,耐光性很好(仅次于腈纶),曝晒1000小时,强力保持60-70%,吸湿性很差,染色困难,织物易洗快干,保形性好。具有“洗可穿”的特点 用途: 长丝:常作为低弹丝,制作各种纺织品; 短纤:棉、毛、麻等均可混纺,工业上:轮胎帘子线,渔网、绳索,滤布,缘绝材料等。是目前化纤中用量最大的。 锦纶(结实耐磨): 最大优点是结实耐磨,是最优的一种。密度小,织物轻,弹性好,耐疲劳破坏,化学稳定性也很好,耐碱不耐酸! 最大缺点是耐日光性不好,织物久晒就会变黄,强度下降,吸湿也不好,但比腈纶,涤纶好。 用途:长丝,多用于针织和丝绸工业;短纤,大都与羊毛或毛型化纤混纺,作华达呢,凡尼丁等。工业:帘子线和渔网,也可作地毯,绳索,传送带,筛网等 问题六:背包是尼龙和涤纶哪个更好? 尼龙的好,因为你汗大容易散发,涤纶的会吸收汗味。 问题七:涤纶和尼龙(POLY 和NYLON)有什么区别? 涤纶比尼龙的便宜??? 我怎么听说的刚好相反呢》?燃烧有什么不一样? 怎么区分呢》 问题八:锦纶和涤纶的区别是什么呢? 可以用点燃的方法判断,各取一段绵纶和涤纶,点燃, 锦纶: 燃烧现象:靠近火焰收缩溶化,接触火焰熔融燃烧,离开火焰继续燃烧,燃烧时不断有融物滴下, 趁热能拉成细丝,火焰很小,并伴有蓝色火焰。 气味:难闻的刺鼻气味 灰烬:黑褐色透明圆球 涤纶: 燃烧现象:靠近火焰收缩溶化,接触火焰熔融燃烧,离开火焰继续燃烧,火焰呈黄白色,很亮。 气味:难闻的芳香味 灰烬:黑褐色不定形的硬块 望采纳 问题九:涤纶与尼龙之分 1. 涤纶 --- 聚脂纤维 又称POLYESTER,特性是良好的透气性和排湿性。还有较强的抗酸碱性,抗紫外线的能力。 一般75D的倍数的布料为涤沦,如75D,150D,300D,600D,1200D,1800D均为涤沦,布料外表比尼龙暗,较粗糙。 2. 锦纶 --- 尼龙 又称Nylon,聚酰胺纤维。优点是高强度、高耐磨性、高抗化学性及良好的抗变形性,抗老化性。缺点是手感较硬。比较有名的有PERTEX,CORDURA 。一般70D 的倍数的布料即为尼龙,如70D,210D,420D,840D,1680D均为尼龙材质,布料的光泽度比较亮,手感较滑。 一般来说做箱包的都是尼龙牛津布,尼龙和涤纶的区别最简单就是燃烧法!涤纶的冒很旺的黑烟,尼龙的冒白烟,还有就是看燃烧后的残留物,涤纶的捏会碎,尼龙的成塑!价格来说尼龙的是涤纶的两倍。 尼龙,近火焰即迅速卷缩熔成白色胶状,在火焰中熔燃滴落并起泡,燃烧时没有火焰,离开火焰难继续燃烧,散发出芹菜味,冷却后浅褐色熔融物不易研碎。 涤纶,易点燃,近火焰即熔缩,燃烧时边熔化边冒黑烟,呈黄色火焰,散发芳香气味,烧后灰烬为黑褐色硬块,用手指可捻碎。 另手感也会不同.涤纶手感比较糙,尼龙手感很比较幼滑些. 另外可以用指甲刮,指甲刮后,有明显痕迹的是绦纶,痕迹不明显的是尼龙,但是这种方法不如第一种方法直观易辩。 涤纶:接近火焰--软化,熔融卷缩 在火焰中--熔融,缓慢燃烧,有黄色火焰,焰边程蓝色,焰顶冒黑烟 离开火焰--继续燃烧,有时停止燃烧而自灭 燃烧气味--略带芳香味或甜味 残留物特征--灰烬程硬而黑的圆球状,用手指不易压碎 锦纶:接近火焰--可燃 软化收缩 在火焰中--卷缩,熔融,燃烧缓慢,产生小气泡,火焰很小,呈蓝色 离开火焰--停止燃烧而自熄 燃烧气味--氨基味或芹菜味 残留物特征--灰烬程硬而黑的圆球状,用手指不易压碎 那么,性能上的差别有哪些呢?简单讲,尼龙的性能优于涤 纶,但是成本高于涤纶。 尼龙产品的耐磨性,受力,色牢度,光泽度等方面均好于涤纶产品,且不易产生死皱。 在手感上,尼龙软,涤纶硬 ! 涤纶做的面料和尼龙做的面料最主要的区别是: 1:尼龙价格比涤纶高1倍左右 2:尼龙比涤纶光滑柔软 3:耐磨性相差无几 4:尼龙有少许弹性.涤纶无弱性 5:尼龙染色比涤纶染色难点
sunnyredzqqq
这两个词都是涤纶,一个书面,一个口语首先polyester的英文解释:Polyester is a category of polymers that contain the ester functional group in their main chain. 翻译过来就是:聚酯是一种含有的构成成分的主链和酯结合的高分子化合物。terylene是涤纶。两者区别是:作为名词的区别polyester是聚酯聚合物的单体通过酯键相连而terylene是一种聚合物,聚对苯二甲酸乙二醇酯(pet),用于纺线和衣物。polyester比较书面,在衣物的标签上都写着100%polyester而terylene就是说出来的。
韭菜1975
T表示的涤纶R表示粘胶人棉W表示羊毛另外以下是常见的面料成分表示方法:A:Acrylic腈纶AL:Alpaca羊驼毛CVC:chiefvalueofcotton涤棉倒比(涤含量低于60%以下)C:Cotton棉N:Nylon锦纶(尼龙)J:Jute黄麻Kender罗布麻LY:Lycra莱卡L:Linen亚麻LA:Lambswool羊羔毛MD:Modal莫代尔M:Mohair马海毛MS:Mulberrysilk桑蚕丝N:Nylon锦纶PV:Polyvinyl维纶PP:Polypropylene丙纶S:Silk真丝SP:Spendex氨纶Tel:Tencel天丝,是Lyocell莱赛尔纤维的商品名WS:Cashmere羊绒WA:Angora安哥拉山羊毛YH:Yarkhair牦牛毛
优质英语培训问答知识库