英语短片小故事

儿童寓言故事Story 1 Three Good Friends One day, a monkey rides his bike near the river. This time he sees a lion under a tree. The lion runs at him. He is afraid and falls into the river. He can’t swim. He shouts. The rabbit hears him. He jumps into the river. The rabbit swims to the monkey, but he can’t help him. Luckily, an elephant comes along. He is very strong. He helps the rabbit and monkey. Three friends are very happy. They go to the elephant’s home. Then, three of them become good friends. 故事一 三个好朋友一天，一只猴子在河边骑车。这时他看见树下有一只狮子，狮子向他跑来。他非常的害怕，掉进河里。他不会游泳，大叫起来。兔子听见了，跳进水里，但他却没有办法救猴子。幸运的是，一只大象过来了。大象非常强壮，救出了兔子和猴子。他们来到大象的家，在那里吃了一顿大餐。从此他们成了好朋友。Story 2 A Good BoyLittle Robert asked his mother for two cents. "What did you do with the money I gave you yesterday?" "I gave it to a poor old woman," he answered. "You're a good boy," said the mother proudly. "Here are two cents more. But why are you so interested in the old woman?" "She is the one who sells the candy." 故事二 好孩子小罗伯特向妈妈要两分钱。 “昨天给你的钱干什么了？” “我给了一个可怜的老太婆，”他回答说。 “你真是个好孩子，”妈妈骄傲地说。“再给你两分钱。可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢？” “她是个卖糖果的。” Story 3 Spring in the Green Season Spring is coming. Spring is the first season of the year. In China, spring comes in February. It is still cold, but it is getting warmer and warmer. The days get longer and longer. The leaves on the trees begin to turn green. Then they come up green leaves in the spring wind on the ground. Spring is also sowing time season. 故事三 春天来了，春天是每年的第一个季节。在中国，春天二月来临，那时候还是很冷，但是会运来月暖和，白昼悦来越长。树上的叶子开始变绿，沐浴着大地春风长出了嫩芽。春天也播种的季节。

Long long ago, there was a shepherd boy who grazed sheep on a hill everyday.One day the boy felt a little lonely and wanted to make fun of the farmers laboring at the foot of the hill. So he climbed up a big stone, and shouted:"wolves have come! wolves have come!"In a minute, the farmers came only to find there were no wolves at all. Seeing the farmers were taken in, the boy laughed and said, ‘I am just joking, Don't take it seriously.’ Then the farmers shook their head and left.A few days later, the farmers heard the boy shout again. So they ran up the hill and found that they were cheated again. Another day, several wolves really came. The boy was frightened and cried out: ‘ help! Wolves have come!” But this time, no one came.从前,有个放羊娃,每天都去山上放羊。一天,他觉得十分无聊,就想了个捉弄大家寻开心的主意。他向着山下正在种田的农夫们大声喊:“狼来了!狼来了!救命啊!”农夫们听到喊声急忙拿着锄头和镰刀往山上跑,他们边跑边喊:“不要怕,孩子,我们来帮你打恶狼!”农夫们气喘吁吁地赶到山上一看,连狼的影子也没有!放羊娃哈哈大笑:“真有意思,你们上当了!”农夫们生气地走了。第二天,放羊娃故伎重演,善良的农夫们又冲上来帮他打狼,可还是没有见到狼的影子。放羊娃笑得直不起腰:“哈哈!你们又上当了!哈哈!”大伙儿对放羊娃一而再再而三地说谎十分生气,从此再也不相信他的话了。过了几天,狼真的来了,一下子闯进了羊群。放羊娃害怕极了,拼命地向农夫们喊:“狼来了!狼来了!快救命呀!狼真的来了!”农夫们听到他的喊声,以为他又在说谎,大家都不理睬他,没有人去帮他,结果放羊娃的许多羊都被狼咬死了。

1、Little mouse(小老鼠) On a sunny day. 在晴朗的一天。 A little mouse wants to go out and play.But he is afraid of the cat . 一只小老鼠想要去外面玩，但是它害怕猫。 So he peeks and peeks.He peeks to the left and peeks to the right. 所以他看了又看。他向左看，向右看。 Suddenly, the mummy mouse shouts. 突然，老鼠妈妈叫道： “watch out! Watch out! The cat is here , the cat is here.” “小心！小心！ 猫在这里，猫在这里。”2、A?Wolf?in?sheep's?clothing（披着羊皮的狼） A?wolf?wanted?to?eat?the?sheep,?but?he?was?afraid?of?the?vigilant?shepherd?and?his?dogs. 狼想吃羊，但是他害怕警惕的牧羊人和牧羊犬。 One?day?the?wolf?found?the?skin?of?a?sheep.?He?put?it?on?and?walked?among?the?sheep. 有一天狼发现了一块羊皮，便披着它混入羊群。 A?lamb?thought?that?the?wolf?was?its?mother?because?his?skin?looked?like?hers.So?it?followed?the?wolf. 一只小羊羔以为狼是它的妈妈，因为它的皮肤和他的妈妈很像。于是就被领出了羊群。 Soon after they left the sheep,?the?wolf?came?at?the?lamb?and?ate?it?up. 他们刚离开羊群，浪就把羊羔给吃了。3、 A Good Boy(好孩子） Little Robert asked his mother for two cents. 小罗伯特向妈妈要两分钱。 What did you do with the money I gave you yesterday? 昨天给你的钱干什么了？ I gave it to a poor old woman, he answered. 我给了一个可怜的老妇人，他回答说。 Youre a good boy, said the mother proudly. Here are two cents more. But why are you so interested in the old woman? 你真是个好孩子，妈妈骄傲地说。再给你两分钱。可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢？ She is the one who sells the candy. 她是个卖糖果的。