超市老板娘的英文

landlady 是：女房东hostess 是：女主人，女主持人女老板是：female boss老板娘是中国才有的，只能译成：Boss' wife

老板娘实际上是女老板。口语应该是woman boss 文字上应该是female boss 但从中文字义上却是老板的老婆。那就应该是boss'wife. 但真正的英文是没有区别的，都是老板。都是：boss

来个搞笑的,old board mum

landlady, hostess , mistress

你好！老板娘landlady 英[ˈlændleɪdi] 美[ˈlændˌledi] n. 女房东; 女地主; （旅店或寄宿舍的） 女店主;