• 回答数

    7

  • 浏览数

    341

boboyoung1983
首页 > 英语培训 > 锦上添花英文翻译

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

月想月乐

已采纳

1. And a flower to silk. 锦上添花。 2. For the beautiful girl to use makeup would be to gild the lily 漂亮的姑娘加上化装,是锦上添花。 3. The meal was perfect, the wonderful view from the restaurant the icing on the cake. 食物精美, 而餐厅外的美景更是锦上添花。 4. Adding Brilliance to the Present Splendor,Rapidly Moving towards Prosperity——Interview Andrew Tay,vice president of Asian-pacific Area of Zebra 锦上添花 欣欣向荣——访斑马技术公司亚太区总裁郑英春 5. A free vacation on top of a pay raise is icing on the cake. 加了工资还有工资照发的假期,真是锦上添花。 6. A few days later: the icing on the cake: Coppa Italia. 几天后,球队捧起了意大利杯,锦上添花。 7. For them the prime need is not "more flowers on the brocade" but "fuel in snowy weather". 对于他们,第一步需要还不是“锦上添花”,而是“雪中送炭”。 【希望帮助到你,若有疑问,可以追问~~~祝你学习进步,更上一层楼!(*^__^*)】

锦上添花英文翻译

171 评论(15)

伟哥是老顽童

provide timely help 雪中送碳beautiful add flower 锦上添花

219 评论(9)

guokeren555

锦上添花Add a beautiful thing to a contrasting beautiful thing锦上添花Add a beautiful thing to a contrasting beautiful thing

159 评论(15)

扬帆飘舟

比喻是美好的事物更加美好参考成语词典

168 评论(9)

吴晗晓美眉

雪中送炭 provide timely help 锦上添花be really the icing on the cake.

232 评论(15)

龙井12345

有很多说法哦。就在下面。该项演出使晚会锦上添花。The performance provided the crowning touch to the evening's entertainments.漂亮的姑娘加上化装,是锦上添花。For the beautiful girl to use makeup would be to gild the lily.除了执行我们原来的计划,再说服经理接受我们新的计划,那真是锦上添花。Getting the manager to accept our new plans in addition to implementing our original ones was really the icing on the cake.祝你生日快乐,你的善良使这个世界变得更加美好,愿这完全属于你的一天带给你快乐,愿未来的日子锦上添花!Wishing you a wonderful birthday.You make this world a nicer place just by being so kindhearted.May this day that is all your own hold happiness for you and the years to come be filled with all the best things,too.

360 评论(11)

Arsenalzoe

雪中送炭provide timely help锦上添花be blessed with a double portion of good fortune

111 评论(12)

相关问答