好奇的小米
“几乎不”用英语表达：hardly；a fat lot。[例句]我几乎不认识他。I scarcely knew him1、hardly 英[ˈhɑ:dli] 美[ˈhɑ:rdli] adv. 几乎不; 简直不; 刚刚; 严厉地，粗鲁地; [例句]I hardly know you我不太认识你。2、a fat lot 英[ə fæt lɔt] 美[e fæt lɑt] [词典] 很少; [例句]'I think we should go in and hammer them.' — 'And a fat lot of good that would do us.'“我觉得我们应该进去把他们狠揍一顿。”——“那对我们有个屁用。”
蘑菇Miranda
几乎不的英语单词是hardly。
例句：
1、他几乎不费劲儿就取得了决赛权。
He hardly needed to break sweat to reach the final.
2、本周新一轮的暴力事件预示着顺利平和的转变几乎不可能实现。
The renewed violence this week hardly augurs well for smooth or peaceful change.
英语翻译技巧：
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
每天只睡4小时
“几乎不”的单词是hardlyhardly 英[ˈhɑ:dli] 美[ˈhɑ:rdli] adv. 几乎不; 简直不; 刚刚; 严厉地，粗鲁地; [例句]I hardly know you我不太认识你。
zhuhuals2008
He often walks to school. 他经常走路去上学。He always walks to school. 他总是走路去上学。He usually walks to school. 他通常走路去上学。He occasionally walks to school. 他偶尔走路去上学。He seldom walks to school. 他几乎不走路去上学。He never walks to school. 他从不走路去上学。
