放弃英语的翻译

这里的放弃就不能说成give up，而用forget比较好拉，含蓄的进行推脱。Forget me, we have no future.(忘记我吧，我们是没有将来的）放弃我，我们是没有结局的 楼上几位，翻译的好像太直接，你们和女朋友分手的时候是说：放弃我？？这么怪的英文译法！英汉互译讲求的是信达雅，你们自己觉得雅致么？

这里的放弃就不能说成giveup，而用forget比较好拉，含蓄的进行推脱。forgetme,wehavenofuture.(忘记我吧，我们是没有将来的）放弃我，我们是没有结局的楼上几位，翻译的好像太直接，你们和女朋友分手的时候是说：放弃我？？这么怪的英文译法！英汉互译讲求的是信达雅，你们自己觉得雅致么？

问题一：放弃的英文怎么写 abandon n. 狂热；放任 vt. 遗弃；放弃 abstain from 放弃；戒绝 b厂ck down 放弃；让步 forgo vt. 放弃；停止；对…断念 give up 放弃；交出 get out of 逃避；避免 renounce vt. 宣布放弃；与…断绝关系；垫牌 vi. [律]放弃权利；垫牌 n. 垫牌 render up 放弃 surrender vt. 使投降；放弃；交出；听任 vi. 投降；屈服；自首 n. 投降；放弃；交出；屈服 put away 放好；抛弃；储存 问题二：（放弃）的英文怎么说？ give up ，forgo也有放弃的意思 希望采纳 问题三：放弃的英文是什么 1. quit 2. give up 从意志上放弃用 give up 好。（感觉无能为力了。） 放弃烟酒或物品用quit。 放弃不干了 也可用 quit。 求采纳 问题四：放弃吧的英语怎么说 30分 Just let it go.. Just give up.. 【俊狼猎英】 团队为您解答，欢迎追问 问题五：是该放弃了用英语怎么说？ It's time to realse it/ It's time to get off it/ It's the right time to let it go. 问题六：我想放弃，用英文怎么说 I want to give up I want to give it up I want to throw in the towel 问题七：放弃 英语怎么说 这里的放弃就不能说成give up，而用forget比较好拉，含蓄的进行推脱。 Forget me, we have no future.(忘记我吧，我们是没有将来的） 放弃我，我们是没有结局的 楼上几位，翻译的好像太直接，你们和女朋友分手的时候是说：放弃我？？这么怪的英文译法！英汉互译讲求的是信达雅，你们自己觉得雅致么？ 问题八："要不要放弃?"用英文怎么说? Should I give up? 问题九：是放弃还是继续，这是一个问题?用英语怎么说 To quit or not to quit, this is the question. 根据莎士比亚的那句名言..To be or not to be, this is the question.

give up

楼主能否说的明白一些，否则不好给出准确的答案。之所以这么说，是因为英文的句子结构要比中文严谨，逻辑关系更强，不同语境，不同背景下说法是不同的还有更多的说法。stoporgogiveuporkeepon甚至yesorno有时候也可以表达放弃还是继续楼上两位的答案都不能算错。itistoohardformetodothat,shallikeeponitorshalligiveupit?keepon改成keepup,keepgoing,goon,carryon都可以放弃一般只用giveup如果是想放在qq或msn的个性签名上，那么写成“keeponorgiveup?”也可以

放弃的英语单词是abandon。词汇分析音标：英 [ə'bænd(ə)n] 美 [ə'bændən]释义：n. 放任；狂热vt. 遗弃；放弃短语abandon shamelessly 无耻地抛弃abandon n 抛弃 ; 扔弃 ; 放弃 ; 放纵abandon boot 沙漠鞋Abandon Institute 学会放弃Abandon oneself 沉溺于例句1、Only they will not abandon me, only they will not betray. 只有它们不会遗弃我，只有它们不会背叛。2、Finding himself under fire from all quarters, he had no alternative but to abandon his scheme for the time being. 在这四面楚歌的情况下，他没有别的办法，只好暂时放弃他的计划。3、But why should they? Why should China abandon a trade policy that is working marvelously well for them, and adopt a trade policy that is failing dismally for us? 但是他们为什么要这么做呢，为什么中国应该放弃对他们特别适用的贸易政策而采取一种惨败的贸易政策，那说得过去吗？4、You need to know what to abandon if you run out of time. 在你没有时间的时候你需要知道你应该放弃什么。5、So you abandon the goal and return to your bad habits. 这样一来你就放弃了目标，重新恢复了原来的坏习惯。

“放弃”英文说法：abandon

读法：英 [ə'bænd(ə)n]  美 [ə'bændən]

释义：

1、n. 放任；狂热

2、vt. 遗弃；放弃

例句：

1、Only they will not abandon me, only they will not betray.

只有它们不会遗弃我，只有它们不会背叛。

2、Finding himself under fire from all quarters, he had no alternative but to abandon his scheme for the time being.

在四面楚歌的情况下， 他没有别的办法， 只好暂时放弃他的计划。

扩展资料

abandon的同近义词：loose

读法：英 [luːs]  美 [lus]

释义：

1、adj. 宽松的；散漫的；不牢固的；不精确的

2、vt. 释放；开船；放枪

3、vi. 变松；开火

4、adv. 松散地

5、n. 放纵；放任；发射

6、n. (Loose)人名；(捷、瑞典)洛塞；(英)卢斯；(德)洛泽

短语

1、let loose 放开，释放

2、loose piece 木模活块，松件

3、loose fit 松配合

4、loose contact 接触不良

5、loose joint 活接

abandon n. 狂热；放任 vt. 遗弃；放弃abstain from 放弃；戒绝back down 放弃；让步forgo vt. 放弃；停止；对…断念give up 放弃；交出get out of 逃避；避免renounce vt. 宣布放弃；与…断绝关系；垫牌 vi. [律]放弃权利；垫牌 n. 垫牌render up 放弃surrender vt. 使投降；放弃；交出；听任 vi. 投降；屈服；自首 n. 投降；放弃；交出；屈服put away 放好；抛弃；储存