• 回答数

    7

  • 浏览数

    298

木匠森林
首页 > 英语培训 > 宠我的男孩英文

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

华科办公

已采纳

my boy

宠我的男孩英文

97 评论(15)

此夏若空820

我的男孩很宠我,不管他脾气有多么不好,至少他对我很温柔。My boy spoils me very much, no matter how bad his temper, at least he is very gentle to me

112 评论(8)

飞龙在天了

My boy

130 评论(14)

中国作家林建

男孩用英语怎么说

172 评论(13)

smiley0603

My dear boy。

《我的男孩》(My dear boy)是由徐辅军执导,徐誉庭编剧,林心如、张轩睿、李李仁、高圣远主演的爱情剧。

该剧讲述了渴望被爱的罗小菲总是遇不到对的人,因此失去爱与被爱勇气,直到遇见安庆辉才找回自我的故事。

该剧于2017年12月22日在台视首播。

剧情:

有一种幸运的男孩,他会遇到生命中的一款贵人。那贵人往往是一位好姐姐。关于那些好姐姐教他们的事,是实战的、非教条的、生动而且造就了一段美丽的回忆。

初次见面她与他的桌次之间,隔着一对对坐的情人,让她看得很不爽,再次见面他却成了她的新任男友。

这可不行,除了他早已心有所属之外,这个看似有点凶凶的阿姨姐姐绝对不是他的菜。

181 评论(10)

最後放縦

宠我的哥哥Spoil my brotherspoil 英[spɔɪl] 美[spɔɪl] vi. 变质; 掠夺; 腐败; vt. 损坏,糟蹋; 把(酒,肉等)放坏; 溺爱坏,宠坏(孩子等); 抢劫,掠夺; n. 抢劫,掠夺; 废品,次品; 成功所带来的好处; (开掘等时挖出的) 弃土; [例句]It's important not to let mistakes spoil your life重要的是不要让错误毁了你的生活。

102 评论(13)

飞翔25874325

我的男孩:My boy。例:

我的男孩,你是我最在乎的人。

My boy, you are the one I care about.

boy与girl并列时一般说boys and girls。

英语翻译技巧:

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

193 评论(8)

相关问答