千年紫檀
日文姓名:宫野 エレーナ中文译名:宫野 艾莲娜日文假名:みやの エレーナ罗马音:Miyano Erēna英文名:Elena Miyano 其它译名:艾莲娜·宫野、宫野爱莲娜、宫野艾琳娜、宫野艾瑞娜、宫野艾雷娜 等外号:Hell Angel(日文:地狱に堕ちた天使;日文假名:ヘル・エンジェル;中文:坠入地狱的天使)姓名来源: 宫野:来自作者青山刚昌的一位网友的名字 艾莲娜:来自艾琳·艾德勒(Irene Adler。唯一一位打败福尔摩斯的女性)的德语读音 性别:女年龄:不详出生地:英国 国籍:不明(原作未明确其国籍。有观点认为艾莲娜仍然是英国籍,也有观点认为艾莲娜婚后改为日本籍)职业:科学家所属:黑衣组织成就:能“使死人复活”的神秘药物“银色子弹”(“去世”时尚未完成) 家人:宫野厚司(丈夫,在科学界以“遭驱逐的疯狂科学家”而出名)、宫野明美(长女,已被琴酒杀害)、宫野志保(次女,已脱离组织,化名灰原哀)学生:安室透(组织代号:波本,日本公安警察在黑暗组织的卧底)配音演员:日语版:铃木弘子台配版:陶敏娴(TV 341、343)、杨凯凯(TV 702)、魏晶琦(TV 771)
春天里的流星
我觉得楼主可以考虑一下各个英文名的含义再做决定。Adela意为:来自日耳曼语,意思为高贵的、优雅的。Alice意为:(希腊)“真理”;(老式德语)“贵族”。大部份的人都把Alice看做是“爱丽丝梦游仙境”的那位爱丽丝——一个年轻的梦想者喜欢热闹有着不受束缚的灵魂。Ariel意为:有著柔美的形象,纤细,美丽,公主般的女孩,聪明而羞涩。Amy意为:最心爱的人。但是这个名字太司空见惯了,没什么新意。Arlene:来源于凯尔特语,含义是“誓约”Sabina:来自拉丁语,出身高贵的人。Sally:来自希伯来语,意为公主。Sophia:来自希腊语,意为有智慧的人。Verna:来自希腊语,意为春天的美人。我觉得Ariel就很好,很温和,寓意也很好。不过还是尊重个人爱好和性格决定。
优质英语培训问答知识库