老板娘的英文意思

或许可以用 landlady？

老板娘实际上是女老板。口语应该是woman boss 文字上应该是female boss 但从中文字义上却是老板的老婆。那就应该是boss'wife. 但真正的英文是没有区别的，都是老板。都是：boss

老板娘的英文：landlady

英文发音：['læn(d)leɪdɪ]

中文释义：

n. 老板娘；女房东；女地主；女店主

例句：

I proposed trusting the secret to my landlady .

我提议把这秘密告诉我的老板娘。

扩展资料

landlady的同根词：

1、landlord

英文发音：['læn(d)lɔːd]

中文释义：

n. 房东，老板；地主

例句：

The price I communicate with landlord and reply to your phone.

这个价格我跟房东沟通一下然后电话回复您。

2、landowner

英文发音：['lændəʊnə]

中文释义：

n. 地主，土地所有者

例句：

He might be a local farmer, landowner or businessman.

那人可能是当地的农民、地主或者商人。

landlady是：女房东hostess是：女主人，女主持人女老板是：femaleboss老板娘是中国才有的，只能译成：Boss'wife

女老板是：female boss 老板娘是中国才有的，只能译成：Boss' wife

landlady 是：女房东hostess 是：女主人，女主持人女老板是：female boss老板娘是中国才有的，只能译成：Boss' wife