参赛方式的英文

比赛的英文单词是match。 match 英 [m?t?] 美 [m?t?] n. 比赛; 对手; 相配的人（或物）; 火柴; vt. 相同; 适应; 使较量; 使等同于; vt.& vi. 使相配，使相称; 双语例句 1. He missed the catch and the match was lost. 他没有接住球，比赛输了。 2. Charlton are about to play an important away match. 查尔顿队即将在客场进行一场重要比赛。 3. Poland provide the opposition for the Scots' last warm-up match at home. 苏格兰队在国内最后一场热身赛的对手是波兰队。 4. This is something of a grudge match against a long-term enemy. 这可以说是一场与宿敌你死我活的比赛。 5. Jeremy wants some peace and quiet before his big match. 杰里米希望在大赛来临之前能享受到些许平静和安宁。

gamematch祝你学习进步O(∩_∩)O哈！如果对你有所帮助，还望采纳O(∩_∩)O哈！如还有不懂的，还可以继续追问哦\(^o^)/~

Game of the day: Remember: It's the knockout round. All teams must win to progress.First up is England-Ecuador, a game that the English cannot take lightly. England is currently in what we might call a "crisis of confidence." It did not impress its supporters in the first round and is suffering the wobblies up top with the loss of Michael Owen and the incomplete form of Wayne Rooney. It has worries in the back with keeper Paul Robinson looking more like Calamity James than, well, David James. And midfield play — it's really not up to snuff, is it?Wayne Rooney will look to lead England past Ecuador on Sunday. (Ross Kinnaird / Getty Images) Ecuador has shocked most observers (including us) with their skilled play outside of the high-altitude stadium that grants them such a huge advantage in qualifying. We think, however, that they were exposed by the Germans in Berlin and could be ripe for conquest. England is going to have to contain Carlos Tenorio and Edison Mendez up top, however.Second up on the day is Portugal-Holland in what is arguably the first true clash of heavyweights. And this is, dare we say, one delicious matchup.Just look at the rosters, man: Arjen Robben. Cristiano Ronaldo. Luis Figo. Edwin van der Saar, Costinha. Carvahlo. Deco. van Persie, Cocu, Babel.Portugal has won six straight. The Dutch have lost only ONE game out of their last 24. Portugal's in the second round for the first time since 1966. Holland has beaten them just once in nine attempts. Both teams are notorious for epic collapse in the most tragic possible way.What a game.Wouldn't it be nice if: Ecuador sent all those English fans home? This "Wouldn't it be nice if?" brought to you by the Stuttgart police department.Trecker's take: Portugal-Holland cannot be missed by anyone who considers themselves a fan of the sport. And, personally, we don't think England has to worry much at this moment and should ease up on their team.http://msn.foxsports.com/soccer/story/5726420

比赛：match；competition；race；contest。

[例句]比赛看上去像是一场力量悬殊的较量。

The match looks like being a David and Goliath contest.

英语翻译技巧：

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。