捉弄恶作剧英语

trick or treat固定词组 ph. 1."不请吃就捣蛋"(指万圣节孩子们挨家逐户要糖果等礼物,如不遂愿便恶作剧一番的风俗。)由习俗引申翻译成：恶作剧

恶作剧，就是故意与他人开玩笑、戏耍、互相捉弄的行为。恶作剧最基本的形式即是故意使他人陷入窘境，并在旁观赏他人尴尬、吃惊、惶恐等等寻常难以得见的情绪表现，借此得到乐趣。那么你知道是什么吗?下面来学习一下吧。

恶作剧英语单词1：

mischief

恶作剧英语单词2：

prank

恶作剧英语单词3：

hoax

恶作剧的英语例句：

消防队接到报警电话后采取了行动，但是并没有火灾--这完全是一场恶作剧。

The fire-brigade answered the emergency call but there was no fire it was all a hoax.

按照传统风俗，4月1日可以开恶作剧的玩笑。

By tradition, people play practical jokes on 1 April.

孩子们玩恶作剧把盐放进了糖罐里。

The children put salt in the sugar bowl as a practical joke.

他与那个恶作剧无关。

He has no connection with that prank.

开始的时候，他搞一些男生喜欢的小恶作剧。

He started with minor schoolboy pranks.

小孩子喜欢跟老师恶作剧。

The children love playing tricks on their teacher.

我希望这是一次恶作剧。

I wish this was a hoax.

男孩正想酝酿恶作剧。

The boy just wants to brew mischief.

但是，如果你没有认真听取这种意见，也许会觉得什么防止皱纹等说法只是一个恶作剧。

But if you have yet to take that advice to heart, maybe knowing that theyprevent wrinkles will do the trick.

我研究了视讯和它周围的环境，提出了一些为什么我推论这段视讯几乎可以确定是一次恶作剧的原因。

I researched both the video and the circumstances surrounding it, andprovided a list of reasons why I concluded that the videos were "almostcertainly a hoax.

特维斯和其他这个赛季新加盟的球员看起来很快就适应了在曼联的生活——他们给更衣室带来了哪些变化，而且他们加入了那些恶作剧了吗?

Tevez and the other lads who joined this season seem to have taken to lifeat United quickly – what have they brought to the dressing room and have they joined in the pranks yet?

所有的这些都是可以在一个人或一小群人身上搞的小规模的恶作剧。

All these are *** all-scale practical jokes which you might play on one other person or a few people.

为什么不把制造泡沫的乐事变为一个史诗般的聚会恶作剧呢?

Why not turn the fizzy fun into an epic party prank of your own?

把我们的老师的自行车藏起来是一个很棒的恶作剧，她找了好几个小时。

Hiding our teacher’s bike from her was a great prank. She was looking forit for hours!

这张照片在科技部落格网站上引发大范围争议，一些使用者推测这可能是一个恶作剧。

The image has created a buzz on technology blogs, but some users havespeculated that it may be a prank.

每年世界各地有成千上万这样的事情发生，很多事件最后的真相或是恶作剧，或是自然现象。

Thousands of such incidents are reported around the world each year,though many turn out to be hoaxes or natural phenomena.

trick

诡计常用释义

英 [trɪk]

美 [trɪk]

双语例句

to trick student的中文意思是：去欺骗学生。

关键词汇：trick

音标：英 [trɪk]   美 [trɪk]

短语：

例句：

近义词：

与某人开玩笑：make fun of sb. 捉弄某人：play a trick on sb.

与某人开玩笑的英文：joke with sb；捉弄某人的英文：play a trick on sb

joke 读法 英 [dʒəʊk]  美 [dʒok]

1、n. 玩笑，笑话；笑柄

2、vt. 开…的玩笑

3、vi. 开玩笑

短语：

1、make a joke 开玩笑，讲笑话

2、as a joke 开玩笑

3、crack a joke  开玩笑

4、no joke 不是开玩笑的事；不是轻松的事

5、practical joke  恶作剧

一、joke的近义词：

make a joke, make fun这两个短语的共同意思是“取笑某人”“同某人开玩笑”。其区别是：这两个短语后接的介词不同, make fun后接of; make a joke后接about。例如:

1、Don't make fun of an old man.不要同老年人开玩笑。

2、Don't make a joke about an old man.不要同老年人开玩笑。

二、joke的近义词：fun

fun 读法 英 [fʌn]  美 [fʌn]

1、n. 乐趣；玩笑；有趣的人或事

2、adj. 供娱乐用的

3、vi. 开玩笑

短语：

1、having fun 玩乐

2、in fun 开玩笑地；不是认真地

3、make fun 开玩笑

4、great fun 有趣的人；很大的乐趣

5、have fun with 玩得高兴，玩得开心

【典故出处】：清· 蒲松龄 《 聊斋志异 · 婴宁 》：「观其孜孜憨笑，似全无心肝者，而墙下恶作剧，其黠孰甚焉！」 【 成语 意思】：捉弄人的使人难堪的行动。 【成语注音】：ㄜˋ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄨˋ 【通用拼音】：e zuo ju 【拼音简写】：EZJ 【使用频率】：常用成语 【成语字数】：三字成语 【感 *** 彩】：中性成语 【成语用法】：恶作剧，作主语、宾语；指戏弄别人。 【成语 结构 】：偏正式成语 【 英语翻译 】：practical joke 【 日语翻译 】：わるふざけ，いたずら 【 俄语翻译 】：кaверза 【其他翻译】：<德>Streich <法>mauvaise plaisanterie <(jouer) un mauvais tour> 【成语例句】： 鲁迅 《 花边文学 ·点句的难》：「我记得好像是同时开始于北京 大学 ，这真是恶作剧。」