美式英语有几个

1. Transportation. What's wrong with transport?

Transportation（交通工具）。就不能用transport吗？

2The word I hate to hear is "leverage". Pronounced lev-er-ig rather than lee-ver-ig. It seems to pop up in all aspects of work. And its meaning seems to have changed to "value added".

我讨厌听到的词是“leverage”。把它读成lev-er-ig（美），而不是lee-ver-ig（英）。好像各行各业突然都这么读了，意思貌似也变成“附加值”了。（leverage在美式英语中有“举债经营”的意思，英式英语用gearing表达此意）

3 Does nobody celebrate a birthday anymore, must we all "turn" 12 or 21 or 40? Even the Duke of Edinburgh was universally described as "turning" 90 last month. When did this begin? I quite like the phrase in itself, but it seems to have obliterated all other ways of speaking about birthdays.

难道没人庆祝生日（celebrate a birthday）了吗？我们一定都要“turn”12岁或者21岁或者40岁吗？连爱丁堡公爵过生日也统统说成上个月他“turning”90岁。这是什么时候开始的？我喜欢这个表达本身，但它似乎取代掉其他所有谈论生日的说法了。

4 I caught myself saying "shopping cart" instead of shopping trolley today and was thoroughly disgusted with myself. I've never lived nor been to the US either.

我发现现在自己会说："shopping cart（购物手推车）”而不是shopping trolley ，我非常讨厌这一点。我从没去过美国，也没在美国生活过。

Eaterie. To use a prevalent phrase, oh my gaad!

Eaterie（餐馆）。经常听到，天呐！！

I hate "alternate" for "alternative". I don't like this as they are two distinct words, both have distinct meanings and it's useful to have both. Using alternate for alternative deprives us of a word.

我讨厌用“alternate”替代“alternative”。我不喜欢这个因为它们是不同的两个词，它们分别有不同的意思，两者都很有用。用alternate替代alternative会让我们失去一个词。

The most annoying Americanism is "a million and a half" when it is clearly one and a half million! A million and a half is 1,000,000.5 where one and a half million is 1,500,000.34.

最让人恼火的美式英语是“a million and a half”，正确的明明应该是one and a half million. A million and a half 是1000000.5，one and a half million是1500000。

美国英语（American English或USA English（US English），简称AE、AmE）又称美式英语，简称美音。是在美国使用的一种英语形式。它在美国是最主要的语言。根据1990年人口普查，97%的美国居民可以“好”或“很好”的使用英语，只有0.8%的人完全不使用英语，而1890年有3.6%。到2005年，三分之二以上的英语母语者使用美式英语。 美国英语规范了第一代英国英语（British English） ，是现代英语发展史上第二代英语（American English），美国英语和英国英语为第三代国际英语（World English）的产生奠定了基础。主要说美语的国家是美国和马来西亚。澳大利亚、英国、加拿大、新加坡、新西兰也都说英语，但是都有当地独特的口音。

1、发音时声带不振动的辅音叫做清辅音，与浊辅音相对。在美国英语里面，发清辅音的字母有:p、t、k、c、q、f、s(在词首或词中，前或后接清辅音)，th(在实词中)、sh、h、ch、tch、ts、tr、wh。2、发浊辅音的音标有: [d] [g] [v] [z] [D] [dr] [dz]，此外还有鼻音[m] [n] [ŋ] ，舌则音 [l] [r] 半元音 [w] [j][m] [n] [ŋ] ，这些也都属于浊辅音,。3、清辅音和浊辅音区别：辅音又称子音。顾名思义，辅音依元音而存在，辅音与元音配合，产生音节，组成英文的多样化。辅音包括清辅音和浊辅音两大类。发音时声带不震动、送气的叫清辅音;发音时声带震动、不送气的叫浊辅音。辅音都是嗓音，发出的音不像元音那样清脆悦耳。发辅音时，不论美语或英语，都能感觉到下面的一些共同的特点:1) 气流受阻。从肺部呼出的气流在通过口腔或鼻腔时遇到阻碍(发元音时不受任何阻碍)。2) 气流较强。(发元音时气流较弱)。3) 阻碍部分肌肉较紧张(发元音使肌肉均衡地保持紧张)。4) 有清、浊之分。清辅音:送气强，声带不振动。浊辅音:几乎不送气，声带振动。