北条真理
二十一世纪的头几年里，中国大多数网民已经熟知光棍节了。那时候在这天到来之前，会有规模较小的网上商店以及线下的实体店举行打折活动，但一直没有较大的公司参与，直到2009年阿里巴巴第一次在光棍节举行网购活动。下面是我整理的关于光棍节与网上购物的英语作文，一起来看一下吧!
For a country where many major holidays can be traced back thousands of years, Singles Day is a refreshingly recent invention. No one is quite sure exactly who first thought it up, but it definitely emerged as a student tradition in the mid-1990s. The most widely-accepted story is that it emerged from the dorms of Nanjing University in 1993 when four single male students got together to discuss how to break free of the loneliness and monotony of single life. One suggested that because of the ones in the date, November 11 would be a good day on which to organize activities for singles.
中国的很多传统节日都可以追溯到上千年以前，但光混节却是个最近几年才兴起的节日。没人能确切说出是谁先想出了这个节日，但能够肯定的是它最早出现在上世纪九十年代中期，是大学生们的一项传统。大家公认的说法是，1993年在南京大学的宿舍里，有4个单身男生聚在一起讨论如何摆脱单身生活的孤独和乏味时，其中一个建议说11月11日恰好是四个数字1组成的，就像4个光棍，所以这天可能会是个为光棍们组织活动的好日子。
What started as an idea executed by a small group of friends gradually became a university tradition. Singles Day grew into something like the anti-Valentines day, a day China’s single young people – at first just men, but later single women adopted the tradition as well – could use as an excuse to get together and do fun stuff like visit karaoke bars together.
就这样，只是由几个朋友想出来的主意慢慢变成了大学里的一项传统。光棍节，逐渐发展成一个与情人节相对的节日，一开始是单身男性的节日，后来单身女性也加入其中，把它当做一个和朋友聚餐玩乐的节日。
The fact that the holiday went from local to national in less than two decades likely has a lot to do with China’s demographics and its culture. The country has a serious gender gap – by 2020 it will have 35 million more men than it does women. And because there’s immense family pressure on many young Chinese men and women to find a suitable partner and marry young, young people of both genders embraced the holiday as a kind of release.
光棍节能在短短二十多年的时间里从一个小众节日成为一个全国范围内的节日和中国的人口特点及文化是分不开的。中国的男女比例差异较大，到2020年男性人口将比女性人口多出3500万。而很多年轻人又承受着来自家庭的“催婚”压力，所以单身男性和女性都把光棍节看做是一个解脱的节日。
I say the holiday was about being with friends and having fun because, now, Singles Day is about shopping – mostly online shopping. How did an underground youth holiday go corporate? It’s a long story, but the short answer is Alibaba.
在以前，光棍节就是和朋友们一起吃喝玩，可现在说到光棍节，让人想到的就是网购。那么，年轻人的一个节日怎么就走向商业化了呢?这说起来话长，但简单说原因就是阿里巴巴。
By the late 2000s, Singles Day was well known enough that most of China’s internet users – who skew young and urban – were familiar with it. There might have been some small shops online and offline offering sales on that day earlier, but no major company bought into the holiday until Alibaba launched its first Singles Day online sale in 2009.
二十一世纪的头几年里，中国大多数网民已经熟知光棍节了。那时候在这天到来之前，会有规模较小的网上商店以及线下的实体店举行打折活动，但一直没有较大的公司参与，直到2009年阿里巴巴第一次在光棍节举行网购活动。
China has 271 million online consumers, meaning that almost half of China's 591 million Internet users buy products online. E-commerce sites Taobao and Tmall, which saw a combined $1 trillion in sales in 2012, will both be running promotional campaigns during China's Singles' Day. Among the offers: 50 percent discounts on products like boyfriend body pillows and hoodies that read "I am single because I am fat." Amazon。cn declared that the site would sell "20,000 products discounted by as much as 90 percent." That includes a wedding ring, which singles can presumably buy, just in case.
中国有2亿7100万网络消费者，这意味着中国的5亿9100万网民中有近半数在网上购物。如 淘宝 和天猫的网购网站，在2012年销售量加在一起有1万亿美元。这两家网站都会在中国的光棍节这天发起促销活动，他们的促销策略是相关商品的五折优惠、比如“男朋友抱枕”、上书“我肉多所以我单身”的套头衫等。亚马逊网称将该站上将有“2万件商品1折优惠”，这其中包括结婚戒指——也许单身人士会买一只来以备日后可用。
Jack Ma, founder of Internet giant Alibaba, told Chinese Premier Li Keqiang late last month that Alibaba's sales on Singles' Day 2012 were "nearly $3.3 billion" -- more than double the roughly $1.5 billion purchased on Cyber Monday in 2012. For Singles' Day 2013, Ma expects sales to exceed $4.9 billion.
网络巨头阿里巴巴的创始人马云在10月底会见李克强总理的时候曾对总理坦言，2012年光棍节期间，阿里巴巴的销售量有“近33亿美元”——比2012年美国的“网购礼拜一”创下的约15亿美元销售量翻了一番。对2013年的光棍节，马云预测销售量将突破49亿。
The rise of singletons as a consumer group is not without its own costs. Chinese business magazine Caijing reported that big delivery companies were forced to scramble to find over 100 extra airplanes to handle the 323 million parcels they needed to deliver over the Singles' Day shopping period.
消费者群体中单身族的崛起并不是没有代价的。据《中国财经杂志》报道，在光棍节期间，为了处理3亿2300万份包裹，许多大型物流公司需要筹措超过100台货运飞机四处奔走。
The holiday strains the logistics system: Products frequently sell out or arrive late. Even when everything moves smoothly, consumers complain about commercial gimmicks. According to the Beijing Evening News, a popular local paper, some online retailers quietly raise prices before slashing them.
光棍节期间物流系统往往问题百出：商品常常已经断货或者送货延期。就算物流系统一切正常，网购公司的销售猫腻也常常引起消费者不满。根据北京一家知名报刊《北京晚报》报道，许多在线零售商都会先抬高商品价格，然后再鼓吹降价销售。
But Chinese have not forgotten about the true meaning of this holiday: hating singlehood. Singles' Day is an occasion on which Chinese confess their feelings and try to find significant others. On Nov. 7, with four days to go before the holiday, the top trending topic on Weibo, China's Twitter, was "Help Your Roommate Find Someone." Over 200,000 people participated in the discussion, posting pictures of their roommates (and sometimes themselves) in hopes of avoiding another lonely Singles' Day.
但是中国人也没有忘记这个节日的真正含义：厌倦单身。光棍节正是中国人承认自己对单身状态的厌倦，试着寻觅到另一半的日子。在11月7日光棍节前4天，微博(中国版的推特)上最热门的话题就是“为你的室友找到另一半”。超过20万人参与了讨论，上传自己室友的照片(有时就是自己的照片)，希望能在光棍节前结束单身。
Chinese are no strangers to loneliness: There are tens of millions of men in China who may never find love due to the country's massive gender imbalance, a result of the One Child Policy and a longstanding preference for male children. Chinese women don't have it easy either: Those who remain unmarried at the ripe old age of 27 risk being labeled "leftover women".
孤单对于中国人来说并不陌生：由于中国长期实行计划生育政策，以及长久以来重男轻女的子女偏好，中国的性别比例严重失衡，有数以百万的中国男子也许一辈子都不会找到伴侣。中国女性的情况也不容乐观：那些在27岁的“熟女”年龄之后还未婚的女性会被贴上“剩女”的标签。
Although poverty and singledom are often linked outcomes in China, at least one web user was sure of which was worse. "Spending Singles' Day alone isn't that scary," he wrote. "What's scary is when you're so poor you can't even enjoy Taobao's ‘Double 11.'" Retail therapy indeed.
虽然在中国“贫穷”和“单身”往往是相互联系的，但网民们知道前者比后者更糟糕。如一位中国网民所说的，“一个人过光棍节并不可怕，可怕的是你没钱去参加淘宝的‘双11’庆典。”
送哦夏季
作文如下： Singles'daySingles Day, November 11th, from this day date in the four digit "1" shape of the four root smooth stick, and singlesHas a single meaning, so in November 11th it was as "singles day", and become a popular singles holiday. Singles Day in the early 1990s, was born in south large and then extended to the colleges and universities in Nanjing and then spread to around the University, is one of the representative product of the campus culture and taste. With a group of students to say goodbye to the campus this holiday has been gradually brought into society, it is now a popular social and informal holiday.翻译： 光棍节，11月11日，源于这一天日期里有四个数字“1”形似四根光滑的棍子，而光棍有单身的意思，所以11月11日便被作为“光棍节”，并成为单身一族的节日而广泛流传。光棍节于1990年代初诞生于南大随后扩展到南京各高校并进而传播到各地大学，是校园趣味文化的代表产物之一。随着一批批学子告别校园这个节日被渐渐带入社会，现在已经是社会广泛流行的一个非正式节日。
triangelrain
有关光棍节的英语作文
在我们平凡的日常里，许多人都有过写作文的经历，对作文都不陌生吧，作文根据体裁的不同可以分为记叙文、说明文、应用文、议论文。怎么写作文才能避免踩雷呢？以下是我收集整理的光棍节的英语作文，仅供参考，欢迎大家阅读。
In the United States, the lonely have Reddit and cats. In China, they have Singles Day, which falls on Nov. 11 -- 11.11, the four ones symbolizing "bare branches," Chinese slang forbachelors. Thought to have originated about 20 years ago as a joke on college campuses, Singles Day was once an occasion for confessing ones feelings to that special someone. But since 2010, online retailers have transformed the holiday, also known as "Double 11," into an epic online shopping extravaganza akin to Americas Cyber Monday.
China has 271 million online consumers, meaning that almost half of Chinas 591 million Internet users buy products online. E-commerce sites Taobao and Tmall, which saw a combined $1 trillion in sales in 2012, will both be running promotional campaigns during Chinas Singles Day. Among the offers: 50 percent discounts on products like boyfriend body pillows andhoodies that read "I am single because I am fat." Amazon.cn declared that the site would sell "20,000 products discounted by as much as 90 percent." That includes a wedding ring, which singles can presumably buy, just in case.
Jack Ma, founder of Internet giant Alibaba, told Chinese Premier Li Keqang late last month that Alibabas sales on Singles Day 2012 were "nearly $3.3 billion" -- more than double the roughly $1.5 billion purchased on Cyber Monday in 2012. For Singles Day 2013, Ma expects sales to exceed $4.9 billion.
The rise of singletons as a consumer group is not without its own costs. Chinese business magazine Caijing reported that big delivery companies were forced to scramble to find over 100 extra airplanes to handle the 323 million parcels they needed to deliver over the Singles Day shopping period.
The holiday strains the logistics system: Products frequently sell out or arrive late. Even when everything moves smoothly, consumers complain about commercial gimmicks. According to the Beijing Evening News, a popular local paper, some online retailers quietly raise prices before slashing them.
But Chinese have not forgotten about the true meaning of this holiday: hating singlehood. Singles Day is an occasion on which Chinese confess their feelings and try to find significant others. On Nov. 7, with four days to go before the holiday, the top trending topic on Weibo, Chinas Twitter, was "Help Your Roommate Find Someone." Over 200,000 people participated in the discussion, posting pictures of their roommates (and sometimes themselves) in hopes of avoiding another lonely Singles Day.
Chinese are no strangers to loneliness: There are tens of millions of men in China who may never find love due to the countrys massive gender imbalance, a result of the One Child Policy and a longstanding preference for male children. Chinese women dont have it easy either: Those who remain unmarried at the ripe old age of 27 risk being labeled "leftover women".
Although poverty and singledom are often linked outcomes in China, at least one web user was sure of which was worse. "Spending Singles Day alone isnt that scary," he wrote. "Whats scary is when youre so poor you cant even enjoy Taobaos ‘Double 11." Retail therapy indeed.
In the U.S., it seems that the odds are stacked against those who are single. If someone is in a relationship, you get extra presents on Valentines Day. If youre married, you get engagement, wedding and anniversary presents, and when the kids come along, your friends will even throw you a baby shower.
What do singles get in return? Gratitude.
In China, however, November 11 is a day for singles to celebrate. The day 11-11 symbolizes four individuals who are standing alone, so what better time to get together? On this day, which became popular among university students during the 1990s, singles come together to hang out and just enjoy themselves.
Many eat four youtiao, or deep-fried sticks of dough, to represent the four ones in the date, with a baozi, or steamed bun with a sweet bean filling, to symbolize the dot in 11.11.
Of course, many of those who really get into the spirit of Singles Day dont plan to stay single forever. Blind date parties on November 11th are especially popular, as are more generic Singles Day parties, where singles can mingle, and hopefully find love.
China Daily also offers advice for those who are single, in the aptly titled article from 2006, "Single? Dont worry, be happy!“Among the nuggets of wisdom:
"The most important thing is to take time to relax and make yourself more beautiful."
"Since youre a single girl, you have the weekend to yourself, unlike those housewives immersed in housework."
"Whatever the reason, studying can help fill your time if you dont have a boyfriend."
"If you havent got a fitness plan, youd better get one in a hurry."
"Sometimes you may feel lonely if you live on your own. How about keeping a cat or a dog? If you love your pet, it will love you. Most importantly, pets are loyal, unlike some men."
I dont know if this advice would make me happy about being single, and a fun Singles Day party definitely sounds like a better option than studying or making myself more beautiful. In any case, whether youre starting a fitness plan, or starting the search for Mr./Mrs. Right, have a happy, fulfilling Singles Day!
"singles day" falls on every november 11th and is celebrated only in china. it is a festival exclusively for singles. to find out more about this festival, read on. "singles day" falls on every november 11th, and as the name indicates, this relatively new holiday is one exclusively for people who are still living the single life. i was a bit surprised when i googled singles day on the internet, to find that china is the only country in the world that has set aside a special day for singles to celebrate their lives. to find out more about this celebration, read on.
origin of singles dayan old story goes that once there were four single men, leading very boring lives. none of them were married, or had lovers, or did anything exciting. they just sat around all day and played mahjong.
one day they played mahjong from 11 in the morning until 11 at night. during the game, no matter who won, the winning card was always the four columns card (the card shows four independent, parallel columns in two lines). even more of a coincidence, it was nov 11, or 11/11. in order to commemorate the day, they nicknamed it "singles day".
university culture"singles day" was first celebrated at various universities in nanjing, capital city of jiangsu province during the 1990s. it got the name "singles day" because the date is comprised of four "ones". these college students have since graduated, and carried their university tradition into society. singles day is now a special day for all fashionable youths.
the main way to celebrate "singles day" is to have dinner with your single friends, but its important that each person pay their own way to show their independence. people also hold blind dateparties in an attempt to bid goodbye to their single lives.creative celebration for breakfast on "singles day", singles often eat four youtiao (deep-fried dough sticks) representing the four "ones" in "11.11" and one baozi (steamed stuffed buns) representing the middle dot.
many singles also choose to say goodbye to their single lives on this day. many attend blind date parties and many people choose to marry on this day. in addition to meaning single the four ones of the date can also mean only one as in the only one for me. some people will use this date and this meaning to tell their special someone that they are the only one in their heart.
November 11, singles day. Today is a very common day for all women and some men. Its an important festival for men who are still alone and dont know what love is. On such a special day, I would like to extend my greatest sympathy and infinite sympathy to those who are still in the ranks of singles, because I also came from the vast ranks of singles, so I feel the feelings of singles. At least I dont think singles mood may be happy on singles day. Maybe they are very upset or even sad, and there may be some helplessness in between.
Men should be married, women should be married. Its just natural. Unless the celibate, I firmly believe that no man is willing to carry the name of a lifetime bachelor to go through his life. Life is full of love and love, without love life is no longer wonderful. In the pursuit of love, men are more difficult than women. Women can marry themselves anytime and anywhere, and there will be men at any time. It doesnt matter whether you are eighteen, twenty or thirty-five. Men, on the other hand, are in peril and have fleeting opportunities. They often have no shop in this village. Once they dont grasp the opportunity, there will be no womens attention, and they will be abandoned by love.
I personally think 30 is a watershed of love for many ordinary men. Men should try to solve their personal problems before 30. Once they cross the 30-year-old boundary, the probability of being shot by Cupids arrow will be greatly reduced. Both men and women are extremely sensitive to the age of 30. In the final analysis, its still strange that old man Kong, who was more than two thousand years ago, used to talk about things when he was 30 years old. Although this may be said to men, people are nervous when they are between the age of one and thirty.
In fact, in addition to saying happy holidays to singles, I also want to send them some blessings and goodwill reminders. I hope that those singles who are still persistent in the pursuit of true love must recognize the grim situation, do not go far from gaowu, and do not choose a mate according to the standards they have set. To put it bluntly, there is no real perfect marriage in the world, just about that. The happiness between husband and wife is not created from the beginning, but is gradually established and improved after the two sides have been running in and adapting for a long time, and constantly generating contradictions and solving them.
Dont believe in love at first sight, its literature; dont remember the first love deeply, its not good for real marriage; dont imagine marriage too good, its fantasy. Reality is reality, and the essence of life is to live in reality rather than in dreams. In reality, plainness is far more than romance, but happiness is just bred in plainness, which is really ingenious!
Anyway, I wish all the singles can forget all their troubles on singles day and enjoy their own festival. Dont envy those sweet lovers on the street, or you and your shadow and invite the moon to celebrate the festival together! I hope that all the singles will meet with each other and get the beauty back!
