笑靥的梦魇
在东南亚称为hokkien（福建话），在台湾一般用taiwanese（台湾闽南语/台语）或者Hō-ló-ōe（福佬话）在大陆喜欢用The dialect of Southern Fujian （福建南部的方言）更早以前外国人也有用白话文Amoy（厦门/厦门话）来表示闽南语的。如果你出国可以用hokkien或者taiwannese来表示闽南语（漳泉片）
我家的笨笨蛋
闽南一般用英语表示为：minnan,southern min或者southern Fujian 闽南语通常写为：the Southern Min dialect或者the Minnan dialect
戊己庚辛
Hō-ló-ōe 是福佬话hokkien 是福建话Taiwaness 是台语前两个太泛，因为福建有很多话，闽南语主要只针对厦漳泉，而台语就是闽南话，所以个人认为Taiwaness贴切些吧
