曼妙樱花
PS:喂,2楼的仁兄,为何你的回答第一句都是“专业翻译”啊,明明用软件翻译也这么说! 光荣光荣天空铭记omoikiri泣いたら忘记整个事情直到昨天海边的月亮海边的天空一直持续到心希望它交付给你再次光荣铭记因此,给我一个理由留下我在这里,仅原因我不知道怎样,我觉得如何,我觉得给我的节奏-时间留下我在这里,仅原因我不知道怎样,我觉得因此,必须是真正的婴儿我们应结束,然后它的成立给我明天是一个不同的一天啊我知道当我准备好了光荣光荣天空铭记omoikiri泣いたら忘记整个事情直到昨天海边的月亮海边的天空一直持续到心希望它交付给你再次光荣铭记因此,给我一个理由留下我在这里,仅原因我不知道怎样,我觉得如何,我觉得给我的节奏-时间留下我在这里,仅原因我不知道怎样,我觉得因此,必须是真正的婴儿我们应结束,然后它的成立给我明天是一个不同的一天啊我知道当我准备好了光荣光荣天空铭记omoikiri泣いたら忘记整个事情直到昨天海边的月亮海边的天空一直持续到心希望它交付给你再次光荣铭记心希望它交付给你再次光荣铭记
晓布丁2011
不矛盾的`` 这里的 alone 不是指一个人的意思,它还有孤独的, 一个人的,还有一些其它的。还有这也是英语的口语中的习惯用语是不用语法限制的。想想我们汉语都有很多地方都是一样的啊。
秋天里的松鼠
专业翻译:日语:guroriasumindguroriasusky如果尽情地哭了到昨天为止的事全部忘记SeasidemoonSeasidesky永远不变想再一次送交心给你guroriasumindSogivemethereasonwhyLeavemeherealoneThereasonwhyIdon'tknowhowIfeelHowIfeelGivemetherhythm-timeLeavemeherealoneThereasonwhyIdon'tknowhowIfeelSomustbethetruebabyShallweendthenit'suptomeTomorrowisadifferentdayyeahAndIknowwhenI'mreadyguroriasumindguroriasusky如果尽情地哭了到昨天为止的事全部忘记SeasidemoonSeasidesky永远不变想再一次送交心给你guroriasumindSogivemethereasonwhyLeavemeherealoneThereasonwhyIdon'tknowhowIfeelHowIfeelGivemetherhythm-timeLeavemeherealoneThereasonwhyIdon'tknowhowIfeelSomustbethetruebabyShallweendthenit'suptomeTomorrowisadifferentdayyeahAndIknowwhenI'mreadyguroriasumindguroriasusky如果尽情地哭了到昨天为止的事全部忘记SeasidemoonSeasidesky永远不变想再一次送交心给你guroriasumind想再一次送交心给你guroriasumind 英语:グロリアスマインドグロリアススカイおもいきり 泣いたら昨日までの事は全部忘れよう海边月亮海边いつまでもわらぬココロをもう天空 一度君に届けたいグロリアスマインド因此给我为什么不管我这里的原因我不知道怎样的原因 我感到我感到怎样给我节奏时间别惹我这里我不知道我感到如此怎样一定是真实的婴儿为什么的原因我们将结束 那时到我明天是的一不同日子和我知道什么时候我是准备好了的グロリアスマインドグロリアススカイおもいきり 泣いたら昨日までの事は全部忘れよう海边月亮海边いつまでもわらぬココロをもう天空 一度君に届けたいグロリアスマインド 因此给我为什么不管我这里的原因我不知道怎样的原因 我感到, 我感到怎样给我节奏时间不管我这里我不知道为什么的原因, 如此我感到怎样,这一定在这真实婴儿将我们那时结束到我明天不同日子岁是, 并且我知道什么时候我是准备好了的グロリアスマインドグロリアススカイおもいきり 泣いたら昨日までの事は全部忘れよう海边月亮海边いつまでもわらぬココロをもう天空 一度君に届けたいグロリアスマインドココロをもう 一度君に届けたいグロリアスマインド谢谢……
小乐乐9
So give me the reason why Leave me here alone The reason why I don't know how I feel How I feel Give me the rhythm-time Leave me here alone The reason why I don't know how I feel So must be the true baby Shall we end then it's up to me Tomorrow is a different day yeah And I know when I'm ready 因此,给我一个理由留下我在这里,仅原因我不知道怎样,我觉得如何,我觉得给我的节奏-时间留下我在这里,仅原因我不知道怎样,我觉得因此,必须是真正的婴儿我们应结束,然后它的成立给我明天是一个不同的一天啊我知道当我准备好了