噗噗小维尼winnie
清华大学，缩写为THU，英文全名为Tsinghua University。
清华大学（Tsinghua University），简称“清华”，是中华人民共和国教育部直属的全国重点大学，中国高等院校1952年院系调整后成为多科性工业大学。1978年以来逐步恢复和发展为综合性的研究型大学。
截至2018年12月底，学校有教师3485人，其中45岁以下青年教师1743人。教师中具有正高级职务的1381人，具有副高级职务的1648人。教师中有诺贝尔奖获得者1名，图灵奖获得者1名，中国科学院院士51名，中国工程院院士39名等等。
海外合作
清华大学与世界一流大学、研究机构和海外知名跨国企业通过共建联合研究机构、框架合作、委托研发、联合研发、设立合作研究基金、海外技术许可与转让等灵活多样的合作模式，开展前瞻性、高水平的科研合作与交流。
以上内容参考：百度百科——清华大学
上官雨莜
清华大学，缩写为THU，英文全名为Tsinghua University。
虽然按照英文习惯应该缩写为TU，但按照中文习惯，清字对应Tsing，华字对应hua，即使在正式的英文名中hua未单独列为一个音节，也还是在缩写中体现出来，缩写为THU。
1977年联合国地名标准化会议采用拼音字母作为拼写中国地名的国际标准。1982年国际标准化组织采用拼音字母作为拼写汉语的国际标准。中国对外书报文件和出国护照中的汉语人名地名一律用汉语拼音字母书写。
但是清华（Tsinghua University）北大（Peking University）是唯一被允许不改的单位，因为那时这两所高校用这个名字已经很久，改了会影响知名度学术申请交流留学世界排名等等，所以文化部教育部一致同意不改。
（“Peking university ”和“Tsinghua university”这2个译文是被全世界公认和熟悉了的，一旦改了“Beijing University”和“Qinghua University”，他们会以为是另外的2所学校，这样必定会影响2所高校的名声和招生。）
优质英语培训问答知识库
