母亲节的英语资料

母亲节的来源：History of Mother′s Day

Mother's Day is celebrated to honor all mothers and express gratitude for the hardships they bear in bringing up a child. 庆祝母亲节是为了向所有的母亲表达敬意，并对她们在抚养孩子过程中所付出的艰辛表示感谢。

It is a special day on which children give cards and presents to their mothers as a sign of their love for them.母亲节是一个特殊的日子，孩子们在这一天给他们的母亲送卡片和礼物，以表达他们对母亲的爱。

Mother's day is celebrated all over the world, but different countries and regions celebrate it at different times and in different ways.世界各地都在庆祝“母亲节”，但不同的国家和地区，庆祝时间和方式也各不相同。

The Resolution for having a dedicated Mother's Day was signed by US President Woodrow Wilson on May 8, 1914. Since then people across the world have been celebrating Mothers Day with joy and devotion.

1914年5月8日，美国总统伍德罗·威尔逊签署了设立“母亲节”的决议。从那时起，世界各地的人们就一直怀着喜悦和虔诚的心情庆祝母亲节。

In the United States, Mother's Day is the second Sunday in May. Denmark, Finland, Italy, Turkey, Australia, and Belgium celebrate Mother's Day on the same day as in the U.S.

在美国，母亲节为五月的第二个星期日，丹麦、芬兰、意大利、土耳其、澳大利亚，以及比利时同美国一样。

扩展资料：

母亲节的传统起源于古希腊对女神的崇拜。17世纪中叶，母亲节流传到英国。美国贾维斯夫人母女对纪念和赞扬母亲终生不懈，1914年美国国会正式确立每年5月的第二个星期日为母亲节，威尔逊总统率先自己的住宅悬挂国旗节以表达对美利坚合众国全体母亲的热爱和尊敬。之后，得到世界众多国家支持，每年的5月11日成为国际性的母亲节。

母亲节（Mother's Day），是一个感谢母亲的节日。这个节日最早出现在古希腊；而现代的母亲节起源于美国，是每年5月的第二个星期日。母亲们在这一天通常会收到礼物，康乃馨被视为献给母亲的花，而中国的母亲花是萱草花，又叫忘忧草。

母亲节的来源英文：

Mother's Day may have originated in ancient Greece, which is an idolatry activity. People celebrate the festival of the goddess Lya, on which the ancient Greeks paid tribute to the mother of the Greek gods.

By the time of ancient Rome, the scale of these activities became larger, and celebrations often lasted for three days. In the mid-seventeenth century, Mother's Day spread to England. The fourth Sunday of Lent was regarded as Mother's Day by the British. On this day, young people who go out will return home and bring small gifts to their mothers.

母亲节的来源中文：

母亲节最早可能起源于古希腊，这是一种拜偶像的活动。人们庆祝莉雅女神的节日，在这一天，古希腊人向希腊众神之母致敬。

到古罗马时，这些活动的规模就变得更大，庆祝盛况往往持续达三天之久。十七世纪中叶，母亲节流传到英国，英国人把封斋期的第四个星期天作为母亲节。在这一天里，出门在外的年轻人将回到家中，给他们的母亲带上一些小礼物。

扩展资料：

母亲节常见礼物：

一、康乃馨

1934年5月，美国首次发行母亲节纪念邮票，邮票上一位慈祥的母亲，双手放在膝上，欣喜地看着前面的花瓶中一束鲜艳美丽的康乃馨。随着邮票的传播，在许多人的心目中把母亲节与康乃馨联系起来，康乃馨便成了象征母爱之花，受到人们的敬重。

国际上献给母亲的花是康乃馨，它在纤细青翠的花茎上，开着鲜艳美丽的花朵，花瓣紧凑而不易凋落，叶片细长而不易卷曲，花朵雍容富丽，姿态高雅别致。

二、萱草花

萱草，在中国一向有“母亲花”的美称。远在《诗经、卫风、伯兮》里载：“焉得谖草，言树之背？”谖草就是萱草，古人又叫它忘忧草，背，北，指母亲住的北房。这句话的意思就是：我到哪里弄到一支萱草，种在母亲堂前，让母亲乐而忘忧呢？母亲住的屋子又叫萱堂，以萱草代替母爱。

三、水晶

水晶象征纯净无私的母爱，如母爱般坚固并且不离不弃，纯净如母爱，细腻如母爱。紫水晶，石榴石：适合高贵气质的母亲。黄水晶，绿水晶：适合事业型母亲。白水晶，粉晶：适合温婉知性的母亲。烟晶：功能性水晶，适合所有的母亲。

参考资料来源：百度百科—母亲节

mothers' day history 母亲节的由来

Origin of Mother's Day goes back to the era of ancient Greek and Romans.

But the roots of Mother's Day history can also be traced in UK where a Mothering Sunday was celebrated much before the festival saw the light of the day in US.

In the United States, the earliest on Mother's Day is recorded in 1872 proposed by Julia, she proposed a day for peace ", and held a mother's Day meetings in boston.

A woman named Anna Jarvis in Philadelphia, in memory of her mother, called for a year in a year to commemorate the mother's day.

参考译文：

母亲节的起源可以追溯到古希腊和罗马时代。

但是，母亲节的历史根源可追溯到英国也如母亲节的庆祝活动多在节日前看到了美国光天化日之下。

在美国，最早关于母亲节的记载是1872年由茱莉亚所提出的，她建议将这一天献给“和平”，并在波斯顿等地举行母亲节的集会。

美国费城一名叫做安娜·贾维斯的女士，为了纪念母亲到处奔走，呼吁在一年中定出一天作为纪念母亲的节日。

Mother's Day is a holiday to thank mothers, which first appeared in ancient Greece, while modern Mother's Day originated in the United States and is the second Sunday of May every year.

Mothers usually receive gifts on this day. Carnations are regarded as flowers for their mothers, while Chinese mothers'flowers are Hemerocallis fulva, also known as Forget Sadness Grass.

The earliest known Mother's Day originated in ancient Greece. On this day, the ancient Greeks paid tribute to Hera, the mother of the Greek gods. Then, in the middle of the 17th century, festivals spread to England.

On this day, young people who go out will return home and give their mothers some small gifts.

母亲节（Mother's Day），是一个感谢母亲的节日，这个节日最早出现在古希腊；而现代的母亲节起源于美国，是每年5月的第二个星期日。

母亲们在这一天通常会收到礼物，康乃馨被视为献给母亲的花，而中国的母亲花是萱草花，又叫忘忧草。

目前所知最早的母亲节起源于古希腊。在这一天，古希腊人向希腊众神之母赫拉致敬。其后17世纪中叶，节日流传到英国。在这一天里，出门在外的年青人会返家，送给母亲一些小礼物。

有关母亲节的英文资料

世界上的一切光荣和骄傲，都来自母亲。以下是有关母亲节的`英文资料，欢迎阅读。

Mother's day holiday develops.

After mother's day is popular in China, Hong Kong, Macao and Taiwan regions to enter the mainland, rare jewels of mother's day gift, symbol of motherly love carnations, a special love desserts, exquisite handmade CARDS and so on, become the tribute to his mother the gift of love. In the 1980s, mother's day was gradually accepted by people in mainland China. Since 1988, some cities in southern China, guangzhou and other cities have held celebrations for mother's day and selected "good mothers" as part of their content. The end of the 20th century, as China and the international community, mother's day is a holiday in China increasingly popularized around the country, more and more people begin to accept the concept of mother's day, on the second Sunday in May each year, the Chinese people and people in other countries around the world together in various ways to express gratefulness to mother. Mother and son, of course, Chinese mother's day is more Chinese. Chinese people express their deep affection in their own way. On mother's day, people will send flowers, cakes, homemade dishes and other gifts. Chinese children who have been filial to their parents since childhood will try to cook for their mother, wash their face, make up, play music, draw pictures, and make mothers happy. On this day, in addition to honoring their own biological mothers, people will also donate to more mothers in the form of charitable donations and voluntary services. On mother's day, Chinese mothers celebrate their holiday with cooking contests, fashion shows and other events. Various activities are organized around the world, such as organizing mothers to travel and selecting excellent mothers. Respect for mother, promote a mother's love of mother's day, in China has become a conventional festival, now, every year the second Sunday in May mother's day has become a public will have holiday. As mother's day becomes a public holiday, Chinese people can finally express their deep affection for their mother on this day. On November 13, 2006, the CPPCC national committee he had problem with the creation of Chinese mother, proposed the Chinese own mother's day, and put forward the mother meng can serve as a representative of the Chinese mother's day. In December 2006, the national association of zoucheng city emblem inspires culture committee, the municipal party committee municipal government, Beijing Oriental moral research institute, shijiazhuang comprehensive practice base and so on four outside of primary and middle school students "mother's day" was formally established core units launched "Chinese mothers' festival promotion society", will determine the lunar April 2, namely meng mother gave birth to this day as Chinese mother's day, mencius and decided in the first series of the coming mother's day celebrations. The world's most popular mother's day is the second Sunday in May, the first in the United States.

The flower of mother

Mother's day is the best time to express love for your mother. Many people choose to send flowers. Why do so many people think of sending carnations? In fact, the meaning of the flower to the mother is a source.

Mother, is noble, mother, is also beautiful, in our eyes, mother is a mountain, gentle like water, more beautiful like flowers. Listen to mother's flower:

International mother's flower -- carnation.

In May 1934, the United States issued the first mother's day commemorative stamps, with a kindly mother on the stamp, with her hands on her knees, looking at the bright, beautiful carnations in the vase in front of her. With the spread of stamps, in the minds of many people, mother's day was associated with carnations, and carnations became a symbol of maternal love and respected by people. People think of their mother, honor their mother's feelings, on the carnation, carnation also became a gift of the mother indispensable gifts. In addition to these emotional factors, carnation's natural beauty should be the main reason for its affection, and perhaps its beauty as a gift to the mother.

Chinese mother lily.

Our country also has a kind of mother flower, it is day lily flower. Daylily, in our country has always had "mother flower" beautiful name. As far away as "the book of songs, wei feng, bo xi", "how can you get the grass, the back of the tree?" The grass is the day lily, and the ancients called it nepenthes, the back, the north, the north house where the mother lives. Where did I get the day lily, before my mother's day, to make my mother happy? The house where the mother lives is called the lilies, and the mother is the mother of the day. There is no day lily in front of the mother. The poem of ye mengde: "the white hair daylily, the child more altogether." The day lily became the mother's day, and the day lily became the mother's flower of our country.

Chinese mother flower is the day lily flower, also known as the lotus, their desire is very small, extremely easy to satisfy, so contentment. Their love is boundless, so the soul is often born, and happiness is often expressed in words. Sadly, however, they often make others forget their sorrow, but they carry it all alone. International charity organization "Save The Children" (Save The Children) recently released this year's "mother happiness index", a higher happiness index represents local mother's life is good, low ranking represents local mom hardship of life. Norway, the Nordic country, ranked first in the mother's happiness index, and China ranked 18th among 77 developing countries. So I don't think it's necessary to appreciate it, because praise is never lacking for mother. How mothers feel the love of children, and try to change their situation, let them happiness are what a human child in the mother's day should be the spirit of: gratitude, in addition to praise to action. This is the question and responsibility that we really should think about.