• 回答数

    5

  • 浏览数

    311

Yun云2870
首页 > 英语培训 > 七夕节快乐的英语

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

cafa晓晓

已采纳

happychinesevalentine'sday

七夕节快乐的英语

158 评论(15)

舟舟的食儿

“七夕快乐”翻译成英语为“Happy Chinese Valentine's Day”。

最早的七久节就是妇女们在七月初七的夜晚进行的各种乞巧活动。乞巧的方式大多是姑娘们穿针引线验巧,做些小物品赛巧,摆上些瓜果乞巧等等。

各个地区的乞巧的方式不尽相同,各有趣味。在山东济南、惠民、高青等地的乞巧活动很简单,只是陈列瓜果乞巧,如有喜蛛结网于瓜果之上,就意味着乞得巧了。

而鄄城、曹县、平原等地吃巧巧饭乞巧的风俗却十分有趣:七个要好的姑娘集粮集菜包饺子,把一枚铜钱、一根针和一个红枣分别包到三个水饺里,乞巧活动以后,她们聚在一起吃水饺,传说吃到钱的有福,吃到针的手巧,吃到枣的早婚。

七夕快乐祝福语:

1、我愿化作天空的流星,划破长长的夜空,轻轻掉进你心中。悄悄的遗下心迹,留给你美好回忆。七夕节快乐哦!

2、祝七夕情人节快乐!你在我心中永远是最具有气质,最特别和最具吸引力的!不管将来怎样,你依然是我最爱的人!

3、你的过去我来不及参与,你的未来我不会再错过!真诚之中,与你相识相知;灵犀之间,与你朝夕相伴。

4、在七夕这天送你七份大礼:一份祝福,一份微笑,一份收获,一份喜悦,一份健康,一份平安,一份真情。最后是我爱你。

5、真希望小路没有尽头,就这样手拉手一直走下去,让我们共同走完以后生命的每一个情人节,祝七夕情人节快乐!

227 评论(15)

善良哒小虾米

Happy valentine's day.

七夕节,又称七巧节、七姐节、女儿节、乞巧节、七娘会、七夕祭、牛公牛婆日、巧夕等,是中国民间的传统节日。七夕节由星宿崇拜衍化而来,为传统意义上的七姐诞,因拜祭“七姐”活动在七月七晩上举行,故名“七夕”。

经历史发展,七夕被赋予了“牛郎织女”的美丽爱情传说,使其成为了象征爱情的节日,从而被认为是中国最具浪漫色彩的传统节日,在当代更是产生了“中国情人节”的文化含义。

民间习俗

1、对月穿针

指七月初七这天傍晚,家家户户都把庭院清扫干净,年轻妇女和姑娘们先要向织女星虔诚跪拜,乞求织女保佑自己心灵手巧。然后,她们把事先准备好的五彩丝线和七根银针拿出来,对月穿针,谁先把七根针穿完,就预示着将来她能成为巧手女。

2、输巧

输巧,七夕乞巧,穿针落人后者为“输巧”。拜仙之后,姑娘们手执彩线对着灯影将线穿过针孔,如一口气能穿七枚针孔者叫得巧,被称为巧手,穿不到七个针孔的叫输巧。

346 评论(10)

joanna0727

楼主,你好!七夕节快乐可以翻译成是:TheTanabatafestivalhappiness

270 评论(14)

蓝梦与信

HAPPY Chinese Valentine's Day

329 评论(8)

相关问答