该死的英文说法

您好，很高兴为您解答。我该死这句话一般常出现在口语或俚语当中，直译的话英语可以用I deserve to die. 或者I should go to the hell. 但是在不同语境当中，就会用到不同的表达，比如：做保姆，这就是我该死的命运。这句话可以翻译成It's my damned fate to be a nurse.；再比如“我该死在那场灾难中。”可以翻译为I'm supposed to die in the disaster! 希望我的回答可以帮到你，如果还有不明白的可以追问。

我猜肯定是有什么该死的东西。Iswearit'salwayssomedamnthing.要不然就是shit一般说该死就是：damnit!

脏一点的：Oh，shit！好一点的：Damn it！更含蓄的：Oh，no！ You damn fool!你这该死的笨蛋!

1Ohshit!2Damnit!第二种很常用.

damned; blamed;damnable; goddamed1.damned：adj.该死的；可恶的；糟透的 adv.极；非常 v.咒骂；诅咒…下地狱（damn的过去式）2.blamed：adj.混蛋的，该死的 v.谴责3.damnable：adj.该死的；可诅咒的4.goddamed：adj.该死的；咀咒的 v.诅咒；咒骂（goddam的过去分词形式）

Damn it