走遍大中华
You're out of the game.
out of英 [aut ɔv] 美 [aʊt ʌv]
prep.由于;用…(材料);自…离开;得自(来源)
1、I got out of the game for a reason, you know.
我因为一个原因放弃了比赛,你知道吗?
2、Now, my son and I are out of the game completely, completely.
“现在,我的儿子和我都出局完全,彻底”。
3、As you may guess, I was out of the game after the first round.
所以,你也许可以猜到,我在第一轮就被淘汰了。
扩展资料:
近义词eliminate
英 [ɪˈlɪmɪneɪt] 美 [ɪˈlɪməˌnet]
vt.淘汰;排除,消除;除掉;<口>干掉
第三人称单数: eliminates 现在分词: eliminating 过去式: eliminated 过去分词: eliminated
派生词: elimination n.
1、Straight gear and hand chain of brake, eliminate worm gear cranes;
直齿轮加制动器的手拉葫芦,淘汰了蜗轮起重机;
2、Don't worry, YouTube will eliminate the guitar guy in a matter of years.
别担心,有了视频网站,近些年弹吉他的家伙可能要被淘汰了。
3、Curiously enough, a successful gold standard, or any other commodity standard, would tend to eliminate itself.
奇怪的是,成功的金本位,或任何其他商品本位都会自行淘汰。
榜样的力量
1、出局:out
读音:英 [aʊt],美 [aʊt]。
adv./prep.(从…里)出局;出去;外出;不在家;不在工作地点;离开(某地)边缘。
2、淘汰:eliminate
读音:英 [ɪˈlɪmɪneɪt],美 [ɪˈlɪmɪneɪt]。
vt.排除;清除;消除;(比赛中)淘汰;消灭,干掉(尤指敌人或对手)。
例句:
1、他试图偷二垒但被判出局。
He tried to steal second base but was out.
2、All the English teams were eliminated in the early stages of the competition.
所有英格兰队伍在比赛初期就被淘汰了。
小骨头骨头
出局和淘汰的英文:
1、出局Out
他试图偷二垒但被判出局。
He tried to steal second base but was out.
2、淘汰eliminate
比赛第一轮淘汰了三个队。
There were three eliminations in the first round of the competition.
英语翻译技巧:
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
优质英语培训问答知识库