杯弓蛇影英语翻译

汉·应劭《风俗通义·世间多有见怪》：“时北壁上有悬赤弩照于杯，形如蛇。宣畏恶之，然不敢不饮。”中的词语“杯弓蛇影”是什么意思呢?下面让我给你介绍一下它的读音，正反义词，英文翻译以及造句吧。这下子你一定能够更好的理解这个词语。

杯弓蛇影是什么意思

【拼音】：bēi gōng shé yǐng

【解释】：将映在酒杯里的弓影误认为蛇。形容把错觉当真，疑神疑鬼，自相惊扰，造成无谓的错乱。

【出自】：汉·应劭《风俗通义·世间多有见怪》：“时北壁上有悬赤弩照于杯，形如蛇。宣畏恶之，然不敢不饮。”

【示例】：清·黄遵宪《感事》诗：“金玦厖凉含隐痛，～负奇冤。”

【语法】：复句式;作谓语、定语;比喻把虚幻误作真实，形容人神经过敏

【褒贬】：贬义词

【英语】：atmosphere of fear and admonition;be frightened by the shadow of the snake in a beaker;be jittery with imaginary fear;

杯弓蛇影的近义词

谈虎色变疑神疑鬼草木皆兵捕风捉影风声鹤唳满腹疑团狐埋狐搰

杯弓蛇影的反义词

泰然自若处之泰然安之若素月晕而风坦然自若谈笑自若不动声色

杯弓蛇影造句

他胆子很小，常常杯弓蛇影，自己吓自己。

你一直这样杯弓蛇影到时候你自己也很迷茫。

大伙儿看了这恐怖片都没事， 只有他吓了一身汗，真是杯弓蛇影。

那里又不是龙潭虎穴，你就不要杯弓蛇影，疑神疑鬼了。

暴跳如雷是什么意思

【拼音】：bào tiào rú léi

【解释】：暴：暴躁，急躁。急怒叫跳，象打雷一样猛烈。形容又急又怒，大发脾气的样子。

【出自】：《古诗为焦仲卿妻作》：“我有亲父兄，性行暴如雷。”

【示例】：清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第二十三回：“他哥哥知道了，气得～。叫了他去骂。”

【语法】：主谓式;作谓语、状语、补语;形容人盛怒时的样子

【褒贬】：中性词

【英语】：stamp with rage;stamp about in a frenzy;

暴跳如雷的近义词

大发雷霆火冒三丈气急败坏勃然大怒大肆咆哮怒发冲冠怒不可遏火冒三丈

怒形于色怒火中烧忿然作色气喘吁吁坐卧不宁丧心病狂热血沸腾坐立不安

意气用事忿然作色愤愤不平怒目切齿怒火万丈拊膺切齿

暴跳如雷的反义词

不急不躁心平气和平心静气奴不变容和颜悦色息事宁人平心静气心平气和

平心易气少安毋躁平心定气感情用事笑容可掬和风细雨轻声轻气口角春风

暴跳如雷造句

得到朋友遇害的消息，杰克暴跳如雷，恨不得把凶手碎尸万段。

爸爸脾气不好，经常因为我的一点小错误惹他生气，甚至暴跳如雷。

爷爷被我气的暴跳如雷。