湘剑狠皖
Do You Want To Build A Snowman?
歌手： Kristen Bell / Kristen Bell
所属专辑：Frozen (Original Motion Picture Soundtrack / Deluxe Edition) - (冰雪奇缘)
Do you wanna build a snowman?
你想不想堆个雪人
Come on let’s go and play!
快来我们去玩吧
I never see you anymore,
我再也没有见过你
come out the door,
从房间里出来
it’s like you’ve gone away
就好像你消失了
We used to be best buddies
我们从前是最好的伙伴
and now we’re not, I wish you would tell me why
现在却不再是了，能不能告诉我为什么
Do you wanna build a snowman?
你想不想堆个雪人
It doesn’t have to be a snowman
玩别的也可以呀
Okay, bye
好吧，再见
Do you wanna build a snowman?
你想不想堆个雪人
Or ride our bike around the halls?
或在大厅里一起骑车
I think some company is overdue,
你太久没有陪我了
I started talking to, the pictures on the walls
我都开始对着墙上的画说话
Hang in there, Joan!
简，站在那里别动哦！
It gets a little lonely, all these empty rooms,
这些空房子让人有点孤独
just watching the hours tick by…
只能看着时间滴答流逝
Please I know you’re in there,
拜托，我知道你在里面
people are asking where you’ve been
人们都在问你到哪儿去了
They say ‘have courage,
他们说，要勇敢
and I’m trying to,
而我也在试着这样做
I’m right out here for you, just let me in
我就在这儿守候你，让我进去吧
We only have each other,
我们只有彼此了
it’s just you and me, what are we gonna do?
只有你和我，我们要怎么办
Do you wanna build a snowman?
你想堆个雪人吗
多语版本传唱
英文原版：Do You Wanna Build a Snowman（Kristen Bell, Agatha Lee Monn, Katie Lopez）
日语版：雪だるまつくろう（神田沙也加、稲叶菜月、诸星すみれ）
香港粤语版：你要雪人砌几呎高（黄山怡、梁菀桐）
台湾国语版：想不想要做个雪人（梁博尧（5岁安娜）、詹蕙瑜（9岁安娜）、刘轩蓁 （15岁安娜））
大陆普通话版：你想不想堆雪人（李潇潇）
这首歌曲已经成为经典，网络出现许多翻唱版本，热门的有迪士尼群星（Disney's Circle of Stars）于2014年8月12日发行的翻唱单曲。
爱生活的哒哒
Walking in the air歌词：we're walking in the air 我们漫步在云端we're floating in the moonlight sky 沐浴在月光下the people far below 远方的人们在我们脚下沉睡are sleeping as we flyi'm holding very tonight 我紧握著i'm riding in the midnight blue 在蓝色的星空中全速前进i'm finding i can fly so high with you 原来，我们能够飞得这么高on across the world 飞过这个世界the villages go by like dreams 村庄犹如树木般在眼前飞过the rivers and the hills 河流与小山、森林与小溪转眼即逝the forests and streamschildren gaze open-mouthed take by surprise 孩子们张着嘴凝视赞叹着nobody down below believes their eyes 不可置信地望着我们we're surfing in the air 我们，在星空中自在遨游we're swimming in the frozen sky 在寒冷的星空中游泳we're drifting over icy mountains floating by 穿梭在冻结的山峰之间suddenly swooping low on an ocean deep 刹那间坠入深深的海底rousing up a mighty monster from his sleep 唤醒了沉睡的怪物we're walking in the air 我们，漫步在云端we're dancing in the midnight sky 在月光下跳舞and everyone who sees greets us as we fly 人们欢声为我们庆贺去听听是这个么？
一碗小泡饭
winte rwonderland 冬日仙境Sleigh bells ring雪橇铃儿响Are you listening你在听吗?In the lane小路上Snow is glistening积雪在闪光A beautiful sight美景当前We're happy tonight今晚我们很开心Walking in a winter wonderland当走在冬日的仙境里Gone away is the bluebird小青鸟已经迁徙Here to stay is a new bird一只崭新的小鸟停留于此He sings a love song它唱起一首爱的歌谣As we go along陪伴着我们Walking in a winter wonderland当走在冬日的仙境里In the meadow we can build a snowman在雪地上我们堆个雪人Then pretend that he is Parson Brown想像他是帕森·布朗He'll say are you married?他会说:“您要结婚吗?”We'll say no man我们就回答:“不是哦~先生。”But you can do the job但这是您的工作When you're in town当您在城镇里时Later on后来We'll conspire我们开始憧憬着As we dream by the fire伴随着我们在火炉边的美梦To face unafraid无忧无虑The plans that we've made我们所要实现的计划Walking in a winter wonderland当走在冬日的仙境里In the meadow we can build a snowman在雪地上我们堆个雪人And pretend that he's a circus clown想像他是帕森·布朗We'll have lots of fun with mister snowman我们可以和雪人玩的很开心Until the other kiddies knock him down知道孩子们把他推倒Later on后来We'll conspire我们开始憧憬着As we dream by the fire伴随着我们在火炉边的美梦To face unafraid无忧无虑The plans that we've made我们所要实现的计划Walking in a winter wonderland当走在冬日的仙境里
优质英语培训问答知识库
