夏天的风kiki
wire 和cable 就其本身的定义两个词没有太大的区别，都是必须符合标准和规定的，用于电、通讯传导的电线、电（缆线）。按照英语的习词习惯，两个词细微的区别在于物品的使用范围：wire 多侧重它的有形的“电线”和无形的“电波”，对特指的this type of wire 或 that kind of wire 通过其内材、直径、电流量等来表示或定义它的单根、双根电线的所能达到的功用，甚至有衍生出“无线”wireless ——没有线也可通讯对话；cable则是用两根或 三根并列的wire做成的电缆线（一般标准通用的电缆线有地线ground wire），还可以是几股单线wire绞缠的缆线。其中不同的wire可以有各自不同的功能和材质，经过搭配混合后达到单（双）线不能达成的效果。光缆就是其中一例，只可用cable 不能用wire。 承接制作cable线材线束工程资料。
chongyanyuan
wire 英 ['waɪə(r)] 美 ['waɪər] n. 金属丝；电线；电报vt. 发电报；装电线；(通过电线)接通；用金属丝把...连一起；电汇cable 英 ['keɪbl] 美 ['keɪbl] n. 电缆；缆；索；电报v. 发电报；(通过电缆)交流；(用缆绳)固定
黄紫完美搭配
cable：电缆,海底电报,缆,索wire：金属丝,电线,电报,电信,铁丝网电缆和电线的区别与CABLE和WIRE的区别界限不完全一样,在中文中将多芯带护套的叫电缆,单芯不带护套的叫电线,绞合导体的原件叫丝；在英文中将带结缘的导体叫cable,不带绝缘的导体叫wire。
jasmine1995
wire 和cable 就其本身的定义两个词没有太大的区别，都是必须符合标准和规定的，用于电、通讯传导的电线、电（缆线）。按照英语的习词习惯，两个词细微的区别在于物品的使用范围：wire 多侧重它的有形的“电线”和无形的“电波”，对特指的this type of wire 或 that kind of wire 通过其内材、直径、电流量等来表示或定义它的单根、双根电线的所能达到的功用，甚至有衍生出“无线”wireless ——没有线也可通讯对话；cable则是用两根或 三根并列的wire做成的电缆线（一般标准通用的电缆线有地线ground wire），还可以是几股单线wire绞缠的缆线。其中不同的wire可以有各自不同的功能和材质，经过搭配混合后达到单（双）线不能达成的效果。光缆就是其中一例，只可用cable 不能用wire。
优质英语培训问答知识库
