成都安美
forgive,pardon都可以指宽恕原谅大大小小的过失 ,错误,罪行等等。从意思上来说没什么区别。pardon偏名词话,可以作名词。当然也可以作动词。forgive为动词。
rememeber24
这组动词都可指“原谅、宽恕”。其区别如下:⑴excuse语气较轻,在日常口语中用以请求原谅轻微的或小小的过失;pardon请求原谅较严重的过失、罪行或对道德准则的违反;forgive是原谅他人对自己的冒犯,含有较强的个人情感。如:pleaseexcusemybadhandwriting.我写得不好,请你原谅。pleaseexcusemecominglate.我来迟了,请原谅。pardonmystronglanguage,please.请原谅我说了激烈的话。iguessshewillforgiveyou.我想她会原谅你的。whatifidoforgivethepast?就算我真的原谅了过去又怎样?⑵forgive和pardon都有“赦免、宽恕”的意思,而excuse则没有此意。如:heisnotamanwhoforgiveseasily.他不是一个肯轻易宽恕人的人。whyshouldipardonyou?我怎能赦免你呢?注意:“因某事请人宽恕”,可以说forgive/excuse/pardonsb.fordoingsth.。⑶excuseme已是固定习语,可表示“对不起、劳驾、请问”等,常用于口语中;ibegyourpardon?或pardon?常用来请求对方把说过的话再重复一遍,意思是“对不起,请原谅。”如:excuseme,areyoumr.brown?对不起,您是布朗先生吗?ibegyourpardon?oh,isee.你说什么?噢,我明白了。niko:pardon?pleasespeakslowly.妮可:对不起,你能说慢一点吗?注意:excuse可用作名词,意为“理由、借口、托辞”等;pardon也可用作名词,表示“原谅、饶恕”等。如:toomuchworkisnoexcusefornotstudying.工作太忙不能成为不学习的理由。heaskedfortom’spardon.他请求汤姆原谅。本篇文章来源于爱英语吧(http://www.2abc8.com)转载请以链接形式注明出处网址: