航班延误英文翻译

“航班延误了”用英语怎么说？读到一句英语，你“说出来”的是英语，还是中文？学习英语时中文并不是我们学习英语时唯一的“理解语言”，也就是不能把英语最后学成了中文：我们学习英语“用”中文，我们理解英语“用”中文，我们记忆英语“用”中文。所以，学英语时“航班延误了”就不仅仅是记一句英语:Our flight was delayed，同样，“航班延误了”也不是“理解”英语Our flight was delayed的“唯一”语言。我们要把学过的英语“用”起来，把英语学成英语，把英语作为我们学习英语，理解英语，记忆英语的“唯一”语言，想学母语那样学习英语：Okay.I got you.When you say Our flight was delayed,you mean,ir you can also say： 1. Our flight was late. 2.Our flight was not arriving as scheduled/planned. 3.Our flight was not arriving on time. 4.Our flight was not arriving as it should.这些英语都是可以互为解释的，互为解释的过程就是你在“用”英语的过程：英语经常这样“用”，就没有“忘记”的道理。把英语学成英语：把英语作为学习英语，阅读英语，理解英语，记忆英语的唯一语言。对大多数人来讲，“学”英语真不是为了将来有机会“用”的，是现在就能“见英语说英语”能力训练的。现在把这个能力训练好了，将来想怎么用就怎么用。

延误通知：我很抱歉，由于航空公司的原因，原计划28号到德国的航班现在改成31号到德国。

英文：Delay notice：I'm sorry, but due to the airline's reasons,

the flight scheduled for 28 to Germany has now been changed to 31 to Germany.

notice 读法 英 ['nəʊtɪs]   美 ['noʊtɪs]

vt. 注意；留心；通知

n. 通知；注意；布告

例句

1、He walked so fast that he didn't notice his wife.他走得太快了,连他夫人都没注意到。

2、I notice you aren't quite convinced.我感到你还不太相信。

短语

1、put a notice 刊登启事

2、receive notice 收到通知

3、receive notice of a storm 收到有风暴的预告

4、send (off) a notice 发出通知

词语用法

1、notice的基本意思是“布告,通告,启示”,指用以宣传某事的发生或传达某种指示的通知。也可指“预告,通知”,即告诉某人某事即将发生。notice还可指提醒某人对某事引起“注意”。引申可指“评价,短评”。

2、give notice和have notice中的notice,通常指离职、辞职或解雇等的“通知”,当have notice和give notice后面带有动词不定式时, notice前有时可加不定冠词a。

3、notice后也可接that引起的从句作同位语、现在分词或动词不定式作其后置定语。

4、notice用作动词的意思是“注意”,指将精力全部集中在某一个人或事上,或者看到了某一事件发生的全过程并且对此表示关心。

词汇搭配

1、give notice 通知

2、hang up a notice 张贴布告

3、have notice of 接到…的通知

4、issue a notice 发出通知

5、paste up a notice 贴布告