• 回答数

    4

  • 浏览数

    166

无限幻想海浪
首页 > 英语培训 > 出口用英语翻译

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

元力觉醒

已采纳

出口 [词典] export; exit; exitus; [电影] Rabbit Hole; [例句]如果你认为那不公平,为什么不说出口?If you thought that wasn't fair, why didn't you speak up?

出口用英语翻译

233 评论(15)

小小雯紫

如果你问的是公共场所比如电影院的出口,英语应该是Exit在高速公路上的出口出叫Exit不过中国有高人将其翻译成 Outlet这要看你问的是什么出口了,在英语世界中是没有这样叫的如果你是指贸易中的出口,典型的中国英语

237 评论(12)

尝试新鲜

出口的英文:speak;utter;exit;exitus。

[例句]有人在拼命涌向出口时被踩在脚下。

People were trampled underfoot in the rush for the exit.

英语翻译技巧:

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

360 评论(10)

沉默的苏克

入口和出口的英语是:

1、entrance入口

读音:英 [ˈentrəns , ɪnˈtrɑːns],美 [ˈentrəns , ɪnˈtræns]。

n.入口(处);进入;大门(口);通道;出场;登场;进入权;进入机会;卷入;准许加入。

2、Export出口

读音:英 [ɪkˈspɔːt , ˈekspɔːt],美 [ɪkˈspɔːrt , ˈekspɔːrt]。

v.出口;输出;传播,输出(思想或活动);移出;调出。

例句:

1、This entrance is in constant use.

此入口经常使用。

2、Software is exported through a dedicated satellite link.

软件通过专用卫星线路出口。

230 评论(8)

相关问答