万象更新英文翻译

【拼音】wn xing gēng xīn

【解释】事物或景象改换了样子，出现了一番新气象。

【出处】语出清曹雪芹《红楼梦》：如今正是初春时节，万物更新，正该鼓舞另立起来才好。

【用法】主谓式;作谓语、宾语、定语;含褒义。

【近义词】焕然一新、耳目一新、一元复始。

【反义词】万古不变、依然如故。

成语解释：事物或景象改换了样子;出现了一番新气象。万象：宇宙间的一切景象。

成语出处：清 曹雪芹《红楼梦》：如今正是初春时节，万物更新，正该鼓舞另立起来才好。

成语繁体：万象更新

成语简拼：WXGX

成语注音：ㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄥ ㄒㄧㄣ

常用程度：常用成语

成语字数：四字成语

感情色彩：中性成语

成语用法：万象更新主谓式;作谓语、宾语、定语;含褒义。

成语结构：主谓式成语

成语年代：近代成语

成语正音：更，不能读作ɡènɡ。

成语辨形：象，不能写作相。

近义词：面目一新、耳目一新

反义词：万古不变、依然如故

成语例子：春回大地，万象更新，农民又开始耕种了。

英语翻译：Everything looks fresh and gay.

日语翻译：万象(ばんしょう)が蕬新される

俄语翻译：обновлять всё <всё становится совершенно новым>

成语谜语：春天

万象更新 → 新陈代谢 → 谢天谢地 → 地久天长 → 长枕大被 → 被山带河 → 河落海干 → 干柴烈火 → 火上浇油 → 油腔滑调 → 调兵遣将 → 将伯之助 → 助人为乐 → 乐而不淫 → 淫词艳曲 → 曲终奏雅 → 雅俗共赏 → 赏罚分明 → 明刑不戮 → 戮力同心 → 心心相印 → 印累绶若 → 若有所失 → 失张失智 → 智圆行方 → 方枘圆凿 → 凿凿有据 → 据为己有 → 有眼无珠 → 珠光宝气 → 气味相投 → 投鼠忌器 → 器宇轩昂 → 昂首阔步 → 步履维艰 → 艰苦卓绝 → 绝少分甘 → 甘雨随车 → 车水马龙 → 龙飞凤舞 → 舞衫歌扇 → 扇枕温被 → 被发缨冠 → 冠冕堂皇 → 皇天后土 → 土阶茅屋 → 屋乌之爱 → 爱莫能助 → 助我张目 → 目挑心招 → 招风惹草 → 草率收兵 → 兵不雪刃 → 刃迎缕解 → 解衣推食 → 食古不化 → 化零为整 → 整装待发 → 发凡起例 → 例行公事 → 事必躬亲 → 亲如骨肉 → 肉跳心惊 → 惊弓之鸟 → 鸟枪换炮 → 炮凤烹龙 → 龙蛇飞动 → 动人心弦 → 弦外之音 → 音容笑貌 → 貌合心离 → 离心离德 → 德高望重 → 重蹈覆辙 → 辙乱旗靡 → 靡靡之音 → 音容宛在 → 在所难免 → 免开尊口 → 口耳之学 → 学而不厌 → 厌难折冲 → 冲口而出 → 出谷迁乔 → 乔龙画虎 → 虎踞龙盘 → 盘马弯弓 → 弓折刀尽 → 尽善尽美 → 美意延年 → 年高望重 → 重温旧梦 → 梦寐以求 → 求全之毁 → 毁家纾难 → 难言之隐 → 隐恶扬善