我躲在墙角哭
一般来说塞巴斯蒂安会对夏尔说【yes,mylord】(凡多姆海威家的三个仆人也对夏尔说过)黑执事第一季第二季都有出现过在第二季里新的执事克劳德对老爷阿洛伊斯·托兰西是说【yes,yourhighness】的。(阿洛伊斯·托兰西的弟弟卢卡也有说过)这个就是塞巴斯蒂安对夏尔说【yes,mylord】的时候,中文翻译为【遵命,我的主人】
风铃结香
“是,我的主人”的英文翻译:Yes,mymaster。重点词汇:1、yes英[jes] 美[jɛs] adv.是;(表示刚想起某事)哦;(表示不相信某人所言)真的吗;(鼓励某人继续讲)往下说。n.“是”,“行”;同意,答应;肯定的回答;赞成票。2、my英[maɪ] 美[maɪ] adj.我的(I的所有格形式)。3、master英[ˈmɑ:stə(r)] 美[ˈmæstə(r)] n.大师;硕士;主人(尤指男性);男教师。vt.精通,熟练;作为主人,做…的主人;征服;使干燥(染过的物品)。adj.主人的;主要的;精通的,优秀的;原版的。扩展资料:master作“主人”解时用于男性,相对应的阴性名词是mistress。master也可指“男教师”。在美国master teacher意为“老教师”。master也可指商船、大渔船的“船长”或某些大学、学院的“院长”,作“院长”解时首字母常大写。master无比较级和最高级形式,在句中主要用作定语。master是及物动词,接名词或代词作宾语,偶尔也可接动名词作宾语。master作名词指“控制者”时,有时也指女子。
优质英语培训问答知识库