胖蟹爪爪
可乐的英文：Coke；Coca Cola。
例句：
你要普通的还是低热量的可乐？Do you want regular or diet cola?
我想喝一杯可乐。I'd like a coke.
英语翻译技巧：
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
人在驴途
可乐的英文是cola。
英 ['kəʊlə] 美 ['koʊlə]。
n. 可乐。
例句：I drank too much cola last night.
翻译：昨天晚上我可乐喝得太多了。
短语：Cola nut 可乐果。
注意事项：
可乐是由美国的一位名叫约翰·彭伯顿的药剂师发明的。他期望创造出一种能提神、解乏、治头痛的药用混合饮料。彭伯顿调制的“可卡可拉”，起初是不含气体的，饮用时兑上凉水，只是由于一次偶然的意外，才变成了碳酸饮料。
1886年5月8日下午，一个酒鬼跌跌撞撞地来到了彭伯顿的药店。“来一杯治疗头痛脑热的药水可卡可拉。”
优质英语培训问答知识库
