英文文献翻译评语

恭喜完成EFCELT短版本！根据您的考试成绩，你证明你已经达到一个独立的用户级别和了解熟悉的问题在工作或休闲的情况下交谈。您目前的英语能力让你处理大多数情况下可能出现的旅行时。你也可以来描述你的经历，表达你的意见和互动与母语者。如果感觉到自己在任何情况下绝对有信心，你需要提高你的表情丰富，扩展您的词汇和练习你的谈话技巧。通过出国留学，你会作出改善，自然在所有这些领域，而母语的生活当中。这是至关重要的你达到一个更高水平的流畅

从翻译正确率，用语的流畅性，和原文的切合度，有无多余的字词等来评价翻译质量

This paper fully comply with regulations, institute of space structure arrangement and completeness of the contents, main view, scientific language fluency. This paper format specification, literature, logic relation clear reference is rich, have certain personal opinions.

怎样评价论文翻译的质量？应该有统一的标准。除了选题，一项要看看题目的新颖、独特和实用性，在理论和实践的意义程度。其它应遵循翻译的评价标准。宽泛的说是“信、达、雅”，“意美、音美、形美“严谨的说是，准确、完整、流畅、易懂。尽量保持原文的作者意图和表达形式，深入领会作者的主张，使译文传神达意。

恭喜完成EFCELT短版本！根据您的考试成绩，你证明你已经达到一个独立的用户级别和了解熟悉的问题在工作或休闲的情况下交谈。您目前的英语能力让你处理大多数情况下可能出现的旅行时。你也可以来描述你的经历，表达你的意见和互动与母语者。如果感觉到自己在任何情况下绝对有信心，你需要表情丰富，扩展您的词汇和练习你的谈话技巧。通过出国留学，你会作出改善，自然在所有这些领域，而母语的生活当中。这是至关重要的你达到一个更高的流畅程度。