酒店前台英语用语

服务台 information desk 或：reception desk

酒店前台（服务台）的英文：hotel reception

hotel 读法  英 [həʊˈtel]   美 [hoʊˈtel]

1、n.旅馆;旅社;酒吧;酒馆;餐馆

2、vi.使…在饭店下榻进行旅馆式办公

短语：

1、resort hotel 度假酒店；度假村

2、hilton hotel 希尔顿酒店

3、five star hotel 五星级宾馆

词语用法：

1、hotel的基本意思是指用于供过往行人或游人等留宿或用膳的营业性的“旅馆,宾馆”,是可数名词。

2、酒店的名称可采用“专有名词+Hotel”构成,其前要加定冠词。

词义辨析：

motel, inn, hotel这组词都有“旅馆，客店”的意思，其区别是：

1、motel 系motor hotel的混合缩写词，指美国开设于公路旁，专供驾驶汽车的旅客往宿和有停车场的旅店。

2、inn 多指开设于乡间、路边，设备简陋的小旅店。

3、hotel 指开设于城镇，有一定设备，可提供食宿的旅馆。

reception

英 [rɪˈsepʃn]   美 [rɪˈsepʃn]

n.接待；招待会；接待处；欢迎；接待区；接待仪式；欢迎会；反应；反响。

The bridal suite was prepared for the reception of the honeymooners.

新婚套间已准备好以接待度蜜月的人。

The play got a favourable reception from the critics.

该剧获评论界好评。

Wait for me at reception.

在接待处等我吧。

The bridal suite was prepared for the reception of the honeymooners.

新婚套间已准备好以接待度蜜月的人。

Reception (eg of TV programmes) is poor here.

这里的接收情况欠佳（如电视节目的）。

There will be an official reception for the foreign visitors next week.

下星期会有一个欢迎外宾的招待会。

英语对应的翻译法有information desk （提供信息处）或reception desk （接待处）等．Information desk 用得更多些． 其实很多时候在柜台上放个Check in（登记入住）的牌子也能达到同样效果．楼上的翻译也都正确．