梅干菜2012
高中英语美文朗诵
Look at us today! So many doors are open to us! I believe there have never been such abundant opportunities for self-development as we have today. The doors open to us also pose challenges. Each door is a test of our courage, ability and judgement, but with the support of my teachers, parents and friends, I believe I can meet the challenge head on.
---Excerpt from Hong Ye‘s speech
(全国英语演讲比赛第九届全军:洪晔,南京大学,20XX年)
The other night, as I saw the moon linger over the land and before it was sent into the invisible, my mind was filled with songs. I found myself humming softly, not to the music, but to something else, someplace else, a place remembered, a place untouched, a field of grass where no one seemed to have been except the deer. And all those unforgettable scenes strengthened the feeling that it‘s time for us to do something, for our own and our coming generation.
---Excerpt from Gu Qiubei‘s speech
(全国英语演讲比赛第八届冠军:顾秋蓓,上海外国语大学,20XX年)
Like many young people of my age in China, I want to see my country get prosperous and enjoy respect in the international community. But it seems to me that mere patriotism is not just enough. It is vitally important that we young people do more serious thinking and broaden our minds to bigger issues.
---Excerpt from Sun Ning‘s speech
(全国英语演讲比赛第七届冠军:孙宁,北京外国语大学,20XX年)
To us young people, challenge often emerges in the form of competition. In the next century, competition will not only come from other college graduates, but also from people of all ages, of all origins. With increasing international exchanges, we have to face growing-competition from the whole outside world. This is calling for a higher level of our personal development.
---Excerpt from Liu Xin‘s speech
(全国英语演讲比赛第一届冠军:刘欣,南京大学)
A Chinese philosopher, Feng Youlan, once said China is an old country with a new life. To us, that means this country with a long, long history is on its course of modernization. I am encouraged every time I think of it. I do believe China really has a bright future, if it seeks this opportunity to continue building a road to the world. I see the future as a huge project in which I can play an important role. China needs more and better roads to the rest of the world. I feel needed. I feel inspired. I‘m ready.
---Excerpt from Li Shu‘s speech
(全国英语演讲比赛第二届冠军:李舒,四川大学)
We live at a critical juncture of our evolution because such problems as ethnic conflict and regional unrest are increasingly posing a threat to peace and happiness of the whole human race. To cope with such an era and to embrace an even brighter future, we need to learn to live more harmoniously in a world community which is becoming smaller and smaller.
---Excerpt from Liang Limin‘s speech
(全国英语演讲比赛第三届冠军:梁励敏,北京外国语大学)
What happened to this beautiful valley in Australia should also happen to our Yellow River and, in fact, it is happening. I have seen farmers planting trees on mountains along the Yellow River. I have seen them climb the mountain tops with seeding on their shoulders because they had no machinery. I have seen them pour on trees the water they carried up in buckets from miles down the valley. These farmers are quietly nourishing our Yellow River, just as the river has nourished them.
---Excerpt from Cai Li‘s speech
(全国英语演讲比赛第四届冠军:蔡力,南京大学)
If a person inherits his father‘s millions of dollars and leads an easy life, he is not a successful person even in material terms, because there are no difficulties involved in his achieving affluence. The term "success", to be sure, will not sit still for easy definition. But as I understand it, the true meaning of success entails a combination of both the process and the satisfactory result of an endeavor.
---Excerpt from Chen Heng‘s speech
(全国英语演讲比赛第五届冠军:陈恒,上海外国语大学)
The first and foremost thing is to let people fall in love with the city at first sight, attracting them by its unique image. What image does Beijing intend to create for itself once it has the opportunity to host the 2008 Olympics? It is known to all that the Beijing Municipal Government has already set the theme for the future games: New Beijing, Great Olympics. For me, the 2008 Olympics will be a great green Olympics illuminated with two more special colors, yellow and red.
---Excerpt from Qi Yue‘s speech
(全国英语演讲比赛第六届冠军:戚悦,北京语言文化大学)
潘朵拉的音乐
开展英语诗歌教学能提高学生英语语言基础知识水平、写作水平,有助于学生西方历史文化的学习,提高学生的想象力,也有助于对学生的道德教育。我整理了适合高中的英文诗歌,欢迎阅读!
the tide rises,the tide falls
潮起,潮落
the tides rises,the tide falls,
the twilight darkens, the curlew calls;
along the sea-sands damp and brown
the traveller hastens toward the town,
and the tide rises, the tide falls.
暮色渐浓,鸟鸣阵阵;
潮湿、灰褐的沙滩上,
是旅人赶往城镇匆忙的身影。
潮起,潮落。
darkness setttles on roofs and walls,
but the sea, the sea in the darkness calls;
the little waves,with their soft, white hands,
and the tide rises,the tide falls.
黑暗笼上了屋顶和墙垣,
而大海,却在黑暗中咆哮;
微微的波浪,用它们柔软而洁白的手,
把沙滩上的足印一一抹掉。
潮起,潮落。
the morning breaks, the steeds in their stalls
stamp ande neigh, as the hostler calls;
the day returns, but nevermore
returns the traveller to the shore,
and the tide reses, the tide falls.
东方破晓,骏马在栏里
跺蹄、嘶鸣,马夫吼叫;
白日又至,而那旅人
却再也没有回到海岸。
潮起,潮落。
snow-bound: a winter idyl
冬日田园诗———大雪封门
by john greenleaf whittier 惠蒂埃
a chill no coat, however stout,
一阵寒风袭来
of homespun stuff could quite shut out,
再厚的大衣也抵挡不住
a hard, dull bitterness of cold
那阴沉刺骨的严寒
that checked, mid-vein, the circling race
被那风刀霜剑雕刻的脸庞
of life-blood in the sharpened face.
凝滞了血液的流淌
the coming of the snow storm told.
即将来临的暴风雪这样诉说着
the wind blew east: we heard the roar
风由东方吹来,我们听到
of ocean on his wintry shore
大海在冬日的海岸上咆哮
and felt the strong pulse throbbing there
感觉到那股强劲的脉搏
beat with low rhythm our inland air
伴着陆上空气的缓慢节奏跳动
meanwhile we did our nightly chores
期间,我们正为夜间事务操劳
brought in the wood from out of doors
从门外抱来木柴
littered the stalls, and from the mows
将畜栏铺上干草
raked down the herd's grass for the cows
从草堆上给母牛耙下草料
heard the horse whinying for his corn
马儿嘶鸣,争抢它们的玉米
and sharply clanging horn on horn
小牛晃动着胡桃木枷,
impatient down the stanchion rows
尖利的牛角碰撞得铿铿作响
the cattle shake their walnut bows
暴躁地把栏杆掀倒
while, peering from his early perch
此刻,公鸡早已占据了高高的桦木台架
upon the scaffold's pole of birch
向下观望
the cock his crested helmet bent
弯曲着那鸡冠倒竖的头
and down his querulous challenge sent
撒下一串暴怒不平的挑战
the sea hath its pearls 大海有它的珍珠
by heinrich heine亨利希 海涅
the sea hath its pearls,
the heaven hath its stars
but my heart, my heart,
my heart hath its love.
great are the sea, and the heaven
yet greater is my heart
and fairer than pearls or stars
flashes and beams my love
thou little, youthful maiden
come unto my great heart
my heart, and the sea and the heaven
are melting away with love!
大海蕴藏着它的珍珠
蓝天怀抱着它的星辰
而我的心,我的心啊
我的心拥有它的爱
大海是宽广的,蓝天是宽广的
但更为宽广的是我的胸怀
比珍珠更美丽,比星辰更璀璨,
闪烁跳
优质英语培训问答知识库