• 回答数

    8

  • 浏览数

    106

张小凡09
首页 > 英语培训 > 其他办事处英文

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

北京美克

已采纳

In the mainland of the People's Republic of China, a community (社区), also called residential unit or residential quarter (小区) or neighbourhood (居民区) or residential community (居住区), is an urban residential area and its residents administrated by a subdistrict (街道办事处). For example, Beijing is made up of several districts and counties. Districts are the urban area, counties are the rural area. Every district of Beijing (e.g. Chaoyang District) has many subdistricts (e.g. Panjiayuan Subdistrict), and every subdistrict administers (thus is divided into) many communities (e.g. Panjiayuan Subdistrict administers Panjiayuan Community, East Panjiayuan Community, South Panjiayuan Community, East Wusheng Community, South Mofang Community, etc. 12 communities, whose geographical positions are adjacent). Every community has a community committee or neibourhood committee or residents' committee (社区居民委员会), and every committee administrates the dwellers living in that community.宁海路街道办事处 Ninghailu Subdistrict西康路社区居委会 Xikanglu Community Committee

其他办事处英文

254 评论(9)

xieyouliab

街道办事处,就是英文里的社区办事处吧?社区是community,所以社区办事处是community office。

336 评论(14)

Jamietee1997

比如,上海办事处,可以说Shanghai Office,不要太复杂

118 评论(13)

蒋大女儿

办事处的英文:officeagency

参考例句:

305 评论(9)

蒙古无双皇帝

"某地branch"

275 评论(9)

十米之上

Subdistrict Office

350 评论(15)

继续改一个

Street Office

219 评论(10)

Elaine暖阳

你好!“街道办事处”的英文翻译是:Street office。

124 评论(13)

相关问答