• 回答数

    4

  • 浏览数

    249

大睿2010
首页 > 英语培训 > 盘古开天英语短文

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

刺xin的刺刺儿

已采纳

这个是盘古开天地(女娲的一时半会儿找不到)Pangu Separates Sky from EarthChina has a history longer than that of any other present-day nation, containing a plethora of myths and legends. Regarded as the "Chinese Adam" by Westerners, the first figure in China's history was named Pangu.According to legend, in the beginning, there was only darkness and chaos, and the sky and earth were one blurred entity. This vast "egg," as the Chinese call it, was subjected to two opposing forces or principles. The interaction between the two forces the yin (passive or negative female principle) and yang (active or positive male principle) gave birth to Pangu, causing the egg's shell to crack. Pangu has been depicted in many ways. He sometimes appears as a dwarf with two horns on his head, clothed in skins or leaves, and holding a hammer in one hand and a chisel in the other or the symbol of the yin and yang . Pang has also been portrayed holding the sun in one hand and the moon in the other. He is often accompanied by his companions, the four supernatural animals: the phoenix, dragon, unicorn and tortoise. The separation of the sky and earth took 18,000 years to complete: the yang, which was light and pure, rose to become the sky; the yin , which was heavy and murky, sank to form the earth. Between the sky and earth was Pangu, who underwent nine changes every day: His wisdom greater than that of the sky and his ability greater than that of the earth. Every day the sky rose ten feet, the earth became ten feet thicker and Pangu grew ten feet taller. Another 18,000 years passed and the sky was very high; the earth, dense and Pangu, extremely tall. His body then dissolved and his head became the mountains; his breath, the wind and clouds; his voice, the thunder; his left eye, the sun and his right eye, the moon. Pangu's beard became the stars; his four limbs, the four quadrants of the globe; his blood, the rivers and his veins and muscles, the layers of the earth. His flesh became the soil; his skin and hair, the trees and plants; his semen, pearls; his marrow, precious stones and his sweat turned into rain. All in all, Pangu and the universe became one.

盘古开天英语短文

119 评论(13)

我还是杰

Pangu Separates Sky from Earth China has a history longer than that of any other present-day nation, containing a plethora of myths and legends. Regarded as the "Chinese Adam" by Westerners, the first figure in China's history was named Pangu. According to legend, in the beginning, there was only darkness and chaos, and the sky and earth were one blurred entity. This vast "egg," as the Chinese call it, was subjected to two opposing forces or principles. The interaction between the two forces the yin (passive or negative female principle) and yang (active or positive male principle) gave birth to Pangu, causing the egg's shell to crack. Pangu has been depicted in many ways. He sometimes appears as a dwarf with two horns on his head, clothed in skins or leaves, and holding a hammer in one hand and a chisel in the other or the symbol of the yin and yang . Pang has also been portrayed holding the sun in one hand and the moon in the other. He is often accompanied by his companions, the four supernatural animals: the phoenix, dragon, unicorn and tortoise. The separation of the sky and earth took 18,000 years to complete: the yang, which was light and pure, rose to become the sky; the yin , which was heavy and murky, sank to form the earth. Between the sky and earth was Pangu, who underwent nine changes every day: His wisdom greater than that of the sky and his ability greater than that of the earth. Every day the sky rose ten feet, the earth became ten feet thicker and Pangu grew ten feet taller. Another 18,000 years passed and the sky was very high; the earth, dense and Pangu, extremely tall. His body then dissolved and his head became the mountains; his breath, the wind and clouds; his voice, the thunder; his left eye, the sun and his right eye, the moon. Pangu's beard became the stars; his four limbs, the four quadrants of the globe; his blood, the rivers and his veins and muscles, the layers of the earth. His flesh became the soil; his skin and hair, the trees and plants; his semen, pearls; his marrow, precious stones and his sweat turned into rain. All in all, Pangu and the universe became one.

283 评论(15)

爱旅游的小M

分类: 教育/科学 >> 外语学习 问题描述: 就是用英文来讲这个故事。。。 解析: 网上都有的,稍微找下就可以了 第一篇Pan Gu Creates the World Chinese legend says Pan Gu created the world by separating the heaven and the earth from chaos. In the beginning, the universe was like an egg and there was only chaos in the egg. Pan Gu had slept in the egg for over 18,000 years. Then one day, he woke up and cracked the egg into pieces. By separating the heavy and light parts of the egg, he created the heaven and the earth. Pan Gu stood on the earth and held up the heaven using his hands, and then he had grown with the heaven until the form of the world for another 18,000 years. For more information about Pan Gu, check out the following links. 第二篇Legend of Pan Gu Before the supreme ancestors, the world (not just the earth), was just a big black ball of chaos (also translated to big black egg alot), with no order what so ever. Inside side this chaos there was Pan Gu. He slept in this ball for 18,000 years, and woke one day. When awoken he felt unhappy with his surrounding, so he got an ax (many translations say Broad Ax) and with all his might crack the ball open. When the ball cracked all the light (the good part of the ball) floated up, making the heavens. All the cold and dark stuff stayed below making the earth. Pan Gu was in the middle his feet touched earth but his head touching heaven (understand that earth and heaven are no bigger then a house right now). After earth and heaven where formed, they began to grow (about 15 spans a day, or 10 feet a day), and after another 18,000 years earth and heaven were formed. Pan Gu had grown with them and acted as a pillar standing 9 million li (3 million miles) beeen them so they could never join again. When Pan Gu died, his breath became the wind and clouds, his voice the rolling thunder. One eye became the sun and one the moon. His body and limbs turned to five big mountains and his blood formed the roaring water. His veins became far-stretching roads and his muscles fertile land. The innumerable stars in the sky came from his hair and beard, and flowers and trees from his skin and the fine hairs on his body. His marrow turned to jade and pearls. His sweat flowed like the good rain and sweet dew that nurtured all things on earth. According to some versions of the Pan Gu legend, his tears flowed to make rivers and radiance of his eyes turned into thunder and lighting. When he was happy the sun shone, but when he was angry black clouds gathered in the sky. One version of the legend has it that the fleas and lice on his body became the ancestors of mankind. There is a saying in China that goes 'Since Pan Gu created earth and the heavens' meaning "a very long time". And for you Three kingdoms fans (which almost all you are), the first recording of this legend was written by Xu Zheng (who actually wrote a book on myths in general). Any information is weled and wanted. If someone had the Chinese Characters for "Pan Gu" that would be nice. 给你张图片看看 chineselibrarysolution/store/popup_image.php?type=D&id=***********&title=%C5%CC%B9%C5%BF%AA%CC%EC%28%BA%BA%D3%A2%B6%D4%D5%D5%29%2FPan%20Gu%20Created%20Heaven%20and%20Earth%20%28Bilingual%2C%20Chinese%20Tale%20Series%29

283 评论(10)

你怎么都注册了

Before the Creation, heaven and earth were in chaos. Pan Gu, the Creator was born in it. After about eighteen thousand years, the heaven began to be separated from the earth. The light and shining matters rose up and formed the heaven, whereas the heavy and dark matters sank down and formed the earth .Pan Gu was in between. With his head touching the heaven and his feet standing on the earth, he changed himself nine times a day, holier than both the heaven and the earth. Every day the heaven rose more tham three meters high, the earth also thicked itself over three meters thick, while Pan Gu also grew over three meters tall. The case went on for eighteen thousand years amd the heaven become extremely high, the earth extremely thick, and Pan Gu extremely big and tall. Then the three august figures Fuxi., Shennong, and Yellow Emperor were born.

252 评论(11)

相关问答