英语翻译carried

开瑞全场，这四个字的英文翻译是：Open up the whole room。这通常使用在游戏中。

Carry full court. Carry是这里是输出的意思。

carry读音：英 [ˈkæri]、 美 [ˈkæri]

v. 拿；提；搬；扛；背；抱；运送；携带；佩戴；输送，传输，传送(水、电等)。

第三人称单数：carries；现在分词： carrying；过去式： carried；过去分词： carried。

英语翻译技巧：

省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

英语音标：[ˈkærɪ]美语音标：[ˈkæri]中文翻译v.携带；运送；搬运；带有；传播；承载n.【计】进位；运载单词例句用作动词 (v.)This is a dangerous area, so don't carry too much cash on you. 这个地区很危险，所以你身上不要带太多现金。Pipes carry oil across the desert to the east. 输油管把石油经过沙漠运送到东部。The box is so heavy that I can't carry it. 箱子太重了,我搬不动。His voice carries the ring of authority. 他的声音中带有权威的口气。Many dangerous diseases are carried by insects. 许多危险的疾病是由昆虫传播的。This radio station does not carry any advertising. 这家广播电台不播送任何广告。Crimes of violence carry heavy penalties. 暴力罪行要承受严厉的惩罚。语法用法v.(动词)carry的基本意思是“运输”“传送”,可指人自身提、搬、拿、抱、背、扛,也可指人役使牲畜或使用交通工具如飞机、汽车将某物由一地运往另一地。作此解时, carry多用作及物动词,主语多为人,也可为天然或人工的通道等,宾语则为运送的有形物或无形物。carry也可用作不及物动词,这时多与hardly, easily之类的状语连用,主动形式含有被动意义。carry引申用于抽象事物,用作及物动词,可接反身代词,表示“举止,行动”,此时不用于被动结构。carry有时可以指“怀孕”,是非正式用法,尤用于进行体。carry用作及物动词时还可作“支撑”“支承”解,指承受静止物体的重量,接抽象名词时意为“经得住,承受得了”; carry也可接双宾语,其间接宾语可转化成介词to的宾语。carry偶尔可接以形容词充当补足语的复合宾语。carry on with the work意思是“继续工作”，其中的介词with可有可无。