造物弄人的英文

相逢恨晚，-- 相见恨晚to regret having met someone sooner (这是解释）（看上下文决定怎么用）照物弄人 -- 造物弄人The demiurge played a trick on ( make fun of） me.做标题啊。。。Demiurge's trick played a delayed encounter两句并成一句，简洁你、明了，适合标题的准则

相逢恨晚 Meets by chance hates late照物弄人 Makes the human according to the thing

Wish to see you as soon as possible

to regret having not met earlier;regret not know each other before

相逢恨晚 : Brief Encounter （字典上的）照物弄人 : thingsmade people referring to当然我的是准确答案了！