蓝SE妖蝶
hate to do 表示讨厌的一件具体事件 存在着偶尔 比如 I hate to tell you the truth.hate doing 表示一种经常性的动作和事情 比如 I always hate telling others the truth.
小菜菜菜菜子
讨厌做某事:Hate doing sth。
hate 英 [heɪt] 美 [heɪt]
v. 憎恨;厌恶(某事物);仇恨(某人);(表示不愿说某事,或客气地请求)不愿
n. 憎恨;厌恶;所憎恶的人(或事物)
例句:
1、I hated him with my whole being. 我从心底憎恨他。
2、I hate unnecessary waste. 我憎恨不必要的浪费。
英语翻译技巧:
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
零摄氏度的空气
hate to do和hate doing没有区别。都是表示讨厌做某事的意思。
例句:
1、I just hate to see you doing this to yourself.
我真不愿意看到你这样对待自己。
2、I hate doing the dishes.
我讨厌洗碗。
词汇解析:
hate
英文发音:[heɪt]
中文释义:v.厌恶,讨厌,憎恶(某事物);憎恨,憎恶,仇恨
词形:
第三人称单数: hates
现在分词: hating
过去式: hated
过去分词: hated
例句:
Ted hated parties, even gatherings of people he liked individually
特德讨厌各种派对,即便是他自己喜欢的人的聚会也不例外。
扩展资料
hate的用法:
1、hate的基本意思是“憎恨”“厌恶”“讨厌”,指相当厌恶,可含有敌意或恶意。口语中可表示“不喜欢”“后悔”。
2、hate是及物动词,可接名词、代词、动词不定式、动名词、虚拟语气的that从句或疑问词从句作宾语,也可接由动词不定式或现在分词充当补足语的复合宾语。
3、hate接动词不定式表示一次性动作,而接动名词表示经常性动作。
4、hate一般不用于进行体。
贪吃的大吃货
hate to do和hate doing的区别为:意思不同、用法不同、侧重点不同。
一、意思不同
1.hate to do意思:不喜欢
2.hate doing意思:讨厌做某事;憎恨做某事
二、用法不同
1.hate to do用法:基本意思是“憎恨”“厌恶”“讨厌”,指相当厌恶,可含有敌意或恶意。口语中可表示“不喜欢”“后悔”。hate是及物动词,可接名词、代词、动词不定式、动名词、虚拟语气的that从句或疑问词从句作宾语,也可接由动词不定式或现在分词充当补足语的复合宾语。
2.hate doing用法:hate一般不用于进行体。hate作“嫌恶,讨厌”“仇恨情绪”解时,是不可数名词,作“所恨的人或物”解时,是可数名词。其后常接介词for或of。hate接动词不定式表示一次性动作,而接动名词表示经常性动作。
三、侧重点不同
1.hate to do侧重点:强调动作,暂时性的讨厌。
2.hate doing侧重点:强调状态,就是真的很讨厌做什么。
优质英语培训问答知识库