• 回答数

    7

  • 浏览数

    306

蔓陀花主
首页 > 英语培训 > 守岁用英语怎么写

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

品名暂无

已采纳

过春节的时候拜年和守岁怎么说?拜年: pay a Lunar New Year call;make a ceremonial call on Lunar New Year wish sb. a good Lunar New Year守岁: stay up late or all night on Lunar New Year's Eve

守岁用英语怎么写

238 评论(10)

Kiwi琪薇

贴春联英语:put up New Year scrolls。

守岁英语: stay up to welcome the New Year。

吃年夜饭英语: have the New Year's Eve dinner。

看花灯英语: watch flower lanterns。

拜年英语:pay a New Year visit (to sb.)

春联,又叫“春贴”、“门对”、“对联”,是过年时所贴的红色喜庆元素“年红”中一个种类。它以对仗工整、简洁精巧的文字描绘美好形象,抒发美好愿望,是中国特有的文学形式,是华人们过年的重要习俗。当人们在自己的家门口贴年红(春联和福字等)的时候,意味着过春节正式拉开序幕。

守岁,又称守岁火、照岁等,其由来已久,是中国民间的年俗活动之一。新年前夕夜晚守岁,民俗活动主要表现为点岁火、守岁火,即所有房子都遍燃灯烛,合家欢聚,迎接新年。除夕夜遍燃灯烛通宵不灭,谓之“照虚耗",据说如此照岁之后,就会使来年家中财富充实。

吃年夜饭,又称“吃团圆饭”。除夕饮食习俗。因除夕年饭既有祝贺丰收、庆祝全家团圆之意,又有驱疫健身、图吉纳福之愿望,故极有讲究。泰安等地习惯吃栗子鸡(意“大吉大利”)、两条鱼(意“年年有余”)、年糕(意“年年登高)和米团子(意“阖家团圆”)。

324 评论(15)

美羊羊小P

贴春联英语:Paste Spring Festival couplets in English

守岁:stay up late or all night on New Year's Eve

吃年夜饭:Eat new year's Eve dinner

看花灯:Look at the Lantern

拜年:pay a New Year call

春节是中国民间最隆重盛大的传统节日,是集祈福攘灾、欢庆娱乐和饮食为一体的民俗大节。春节历史悠久,由上古时代岁首祈年祭祀演变而来,在传承发展中承载了丰厚的历史文化底蕴。

新春贺岁活动围绕祭祝祈年为中心,以除旧布新、拜神祭祖、驱邪攘灾、祈求丰年等形式展开,内容丰富多彩,热闹喜庆,年味浓郁,凝聚着中华文明的传统文化精华。在春节期间,全国各地均有举行各种贺岁活动,各地因地域文化不同而又存在着习俗内容或细节上的差异,带有浓郁的各地域特色。

我国过年历史悠久,在传承发展中已形成了一些较为固定的习俗,有许多还相传至今,如办年货、扫尘、贴年红、团年饭、守岁、压岁钱、拜岁、拜年、舞龙舞狮、拜神祭祖、祈福攘灾、烧炮竹、烧烟花、游神、押舟、庙会、游锣鼓、游标旗、上灯酒、赏花灯等习俗。

传统的节日仪式与相关习俗活动,是节日元素的重要内容,承载着丰富多彩的节日文化内涵。拜祭祖先不仅涵盖了中国所有的古老传统节日,也是中国民俗节日永远的主题。

102 评论(10)

靓掣魅影

守岁——stay up late or all night on New Year.

双语例句:

1、在除夕夜里,你会守岁吗?

Do you stay up until midnight on New Years Eve?

2、守岁意味着除夕夜不睡觉。

Shousui means to stay up late or all night on New Year's Eve.

3、守岁习俗兴起于南北朝,梁朝的不少文人都有守岁的诗文。

Shou Sui custom arose in the Northern and Southern Dynasties, many scholars have Shou Sui Liang poetry.

4、虽然元旦这个节日并不源于宗教,但许多教堂也在除夕举行“守岁”仪式。

Although the holiday does not have religious origin, many churches hold "Watch Night" services on New Year's Eve.

5、年三十晚上,祭祖、守岁、包饺子,得折腾一宿。

On the evening of the 30th, we had to make sacrifices to the ancestors, stay up all night, wrap dumplings, over and over, all night.

90 评论(12)

beetleleon

守岁[词典]stayuplateorallnightonNewYear'sEve;[例句]除夕夜里,人们通常都会熬夜,这被称为“守岁”。OnNewYear'sEve,peoplealwaysstayuplate,whichiscalled"Shousui".

167 评论(13)

emmazhaoyang

拜年的英文:pay a New Year call.

守岁的英文:stay up late or all night on New Year's Eve.

1、pay的读音:英 [peɪ],美 [peɪ]。

2、释义:v.付费;付酬;交纳;偿还;赢利;创收。

n.工资;薪水。

3、例句

Accommodation is free — all you pay for is breakfast and dinner.

住宿免费——你只需付早餐和正餐的钱。

The lawyer was paid a huge salary

那位律师薪酬很高。

Students were paid substantial sums of money to do nothing all day but lie in bed.

学生们得到了一大笔钱,而所要做的就是整天躺在床上什么也不做。

If you don't subsidize ballet and opera, seat prices will have to go up to pay for it.

如果你不为芭蕾和歌剧提供补贴,就得提高剧场票价来为此买单。

We're stuck in jobs that don't pay very well.

我们深陷在工资低廉的工作中。

There are some agencies now specialising in helping older people to find jobs which pay.

现在有些机构专门帮助年龄较大的人找有报酬的工作。

He paid £ 20 into his savings account.

他往自己的储蓄账户上存了20英镑。

213 评论(14)

孔雀凉凉

贴春联put up New Year scrolls 守岁 stay up to welcome the New Year 吃年夜饭 have the New Year's Eve dinner看花灯 watch flower lanterns 拜年 pay a New Year visit (to sb.)

89 评论(10)

相关问答