命运的英文名词

faten.命运，宿命；灾难，死亡；命中注定的事（尤指坏事）

destinyn.命运；天命，天数；命运的三女神；主宰事物的力量

fortunen.幸运；（某人的）命运；富有；[常作复数]（人生事件中的）时运

kismetn.命运，天命。

例句：

1.他不相信命运。

He does not believe in fate.

2.我看不出和命运抗争有什么用。

I see no use quarrelling with fate.

3.我和她的命运紧密相连。

My fate was bound up with hers

4.从出生的那一刻起，王子的命运就已经被预先决定了。

The Prince's destiny was predetermined from the moment of his birth

5.被文明社会抛弃是可能降临在我身上的最悲惨的命运。

To be cast out from civilization was the worst fate that could possibly befall me.

destiny

命运，翻译为： destiny

命运的英文：destiny；fate；lot；fortune。

[例句]由于命运之神的奇特安排，他们全都死里逃生，毫发未损。

By some freak of fate they all escaped without injury.

英语翻译技巧：

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。